Loading...
HomeMy WebLinkAbout1983-11-8 Election ~. fY OF SOUTH SAN FRANCISCo, OFFICE MEMORANDU September 4, ]979 Dc~e TO: SUBJECT: FROM: City Manager COUNCIL COMPENSATION - PROPOSED INCREASE PER 1979 AMENDING ORDINANCE City Attorney COPIES TO: Ref. #1: #2' #3: Government Code Sections 36514, 36516, 36516.2 and 36516.5 (copies attached). Ordinance No. 700-76 adopted 1/14/76 (copy attached). CA File References, Ordinance Council Compensation - CA Interpretations and Opinions Director of~inance C i ty C l e r k, r~:~ ]:. ii~.~ 1. Methods of Compensation. Council compensation may be: (1) increased or diminished by the voters (Government Code 36514); (2) established by ordinance in accordance .with a population schedule (Government Code 36516); and (3) increased by ordinance or amendment if compensation is a Government Code 36516'type compensation (Government Code 36516.2). An ordinance increasing Govern- ment Code 36516 compensation cannot provide for automatic future increases (Government Code 36516.2), and the increase does not apply during the Councilmember's term of office EXCEPT when one or more members become eligible for an increase by virtue of beginning a new term of office, in which event all of the members serving staggered terms may obtain the increase (Government Code 36516.5). 2. Computing the Increase. Determine the operative date of the prior increase, that is the date when Councilmembers were installed for a new term and the prior increase was computed in accordance with Ordinance No. 700-76. Add five percent (5%) for each calendar year from the operative date of the last adjustment in eflfect up to the date when the proposed amendment is enacted. John Noona n C,~ ty Attorney ON 'es Attachments AS/,SS 205 (12/77) 3M At~ac,,m~,:~ to ! dated 9/ to ~ ~;/7, City Manager from. ~.,ty Attorney, Subject: Council Compensation - Proposed increase Per 1979 Amending Ordinance Government Code Sections: § 36514. Compensation of councilmen under electorate's approval At any m~anicipal election, the question of whether city councilmen shall receive compensation for services, and the amount of ~,uch compensation, may be submitted to the electors. If a majority of the electors voting at the election favors it, all of the councilmen shall receive the compensation specified in the election call. Compensation of councilmen may be increased or diminished at any municipal --election, in the same manner as it was originally established. It is hereby declared that it was the intent of the Legislature in the repeal of this section and the enactment of other provisions relating to city councilmen's salaries at the 1965 Regular Session of the Legisla- ture not to invalidate the payment of compensation to councilmen approved by the electorate prior to September 17, 1965, pursuant to 379 -,-§ 36516. Compensation of councilmen under ordinance A city council may enact an ordinance providing that each member of the city council shall receive a salary, the amount of which shall be determined by the following schedule: (a) In cities up to and including 35,000 in population, up to and including one hundred fifty dollars ($150) per .month; Co) In ~ities over 35,000 up to and including 50,000 in population,' two hundred dollars ($200) per month; (c) In cities over 50,000 up to and including 75,000 in population, two hundred fifty dollars ($250) per month. (d) In'cities over 75,000 up to and including 150,000 in population, three hundred dollars ($3130) per month. - .'- .~ - .... - (e) Cities over 150,000 population up to and including a population of 250,000, four hundred dollars ($400) per month. (f) Cities over 250,000 population, five hundred dollars ($500) per month; For the pu~oses of this section the population shall be determined by the estimates of population made by the Department of Finance. In a city changing from a lower to a higher population group as provided in this section, the amount of compensation shall be determined by the latest estimate of population made by the Department of Finance or as provided in Section~ 2107, 2107.1 and 2107.2 of the Streets and Highways Code.. Compensation of councilmen may be increased beyond, the amount' provided in this section or decreased below such amount by an affirmative vote by the majority of the electors of the city voting at any municipal election. Any amounts paid by a city for retirement, health and welfare, and federal social'security benefits shall not be included for purposes of determining salary Under this section provided the same benefits are available and paid · by the city for its employees. .. Amended Stats 1974 ch 1378 § 2. . § 36516.2. Increased compensation of councilmen by ordinance or amendment thereto Notwithstanding the limitations contained in Section 36516 with respect to increases or decreases in councilmen's salaries, the compen- sation of councilmen may be increased beyond the amount provided in Section 36516 by an ordinance or amendment thereto enacted by the city council but the amount of such increase may not exceed an amount equal to 5 percent for each calendar year from the operative date of the last adjustment of the salary in effect when the ordinance or amendment thereto is enacted; provided that no salary ordinance shall be enacted which provides for automatic future increases in salary. Added Stats 1972 ch 591 § 2. § 36516.5. Restriction on change in councilman's compensation durT. :.g term of office h~ change in compensation does not apply to a councilman during his term of office; however, the prohibition herein expressed shall not. prevent the adjustment of the compensation of ali members of a council serving staggered terms whenever one or more members of such council becomes eligible for a salary increase by virtue of his beginning a new term of office. Added Stats Ist Ex Sess 1966 ch 12 § 5, effective April 1.t, 1966. Collateral References: C. al Jur 2d Municipal Corporations § 343. ORDINANCE NO. 700-76 AN ORDINANCE OF THE CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO PROVIDING FOR THE PAYMENT OF SALARIES TO MEMBERS OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO. The City Council of the City of South San Francisco does ordain as follows: SECTION 1. PURPOSE. This Ordinance is enacted pursuant to Section 3SS1B Of the Government Code: as added by Chapter 1378 of the Statutes of formerly Government Code Section 365![~ added by Statutes~ First Executive Session 1966~ ChapteP 12~ authorizing The Council to provide by Ordinance that. each member of The Council shall meceive a prescribed salary~ the amount of which is based, upon the population of the City as determined by estima'tes made by the State Department of Finance~and Section 36516.2 of -~he Government Code~ and ~elated sections~au~hoPizing an increase in said salaries not exceeding an amount equal to Five percent (5%) fop each calendar year from the opePative dat~ of Ordinance No. 539~ adopted November 15~ 1965. SECTION ~. POPULATION AND 0PEkAT!VE DATE OF SALARY iN EFFECT. As of the date of passage of 'this 0rdinanee:the latest esti- mate of population of ~he City of South San Francisco made by the Department of Finance is forty-seven thousand six hundPed fifty. December 15~ 1975~ was the operative date of Ordinance No. entitled "An Ordinance of '~he City of South San Francisco provid- lng for the payment of salaries tO members off'the City Council of the City of South San Francisco" adopted November 1S~ 1985. SECTION S. SALARIES. Each member of the Council of-the City of South .San Francisco .' -. shall receive as salary 'the-following: ~ :' '"" '~"' 3.1.' The' sum 0f' Two hunted dollars ($200) rem r..~/.,-, - month~ as Prescmibed-in said Section 86515 of The Government Code for cities over thirty-five-thousand up to and including fifty thousand in po~ulation~ which shall 'be payable from and after The operative date 'of -this Ordinance at the same time and in -~he same manner as salaries a~e paid To other offieems " .and_employees of The 'City of South San PranCisco; and 3.2' An increase in the salary ~uthomized by S~etio~ 3.1 hereof~eqUailing but not exceeding. Five percent (5%) for each' calenda~' year Cumulatively' from January i~ 1966~ the first calendar year after -the. Operative date'of Ordinance No. 539, described' in Section 2' hereof~ said cumulative sum to-tailing One hundred. dollars ($100) per montK and resulting in a total' salary of Three hundred dollars'($300) per month~ which shall be payable from and after the operative date of 'this 0rdinance~ at the same -lime and in the same manner as salaries are paid to o-ther officers and employees of the City of South San Francisco. SECTION [~. INCREASE OR DECREASE. The salaries herein provided may be increased or decreased as follows upon authorization by whichever of-the following is applicable, the adoption of an ordinance or a majority of the electors voting at any municipal election therefor~ except that the salaries as so increased or decreased shall become payable only on and after the date upon which one or more members of the Council become eligible therefor by virtue of beginning a new 'term of office following a general municipal election held in the. City of South San Francisco. 4.1. Following any new and later estimate of population made by The Department of Finance, plae- ing'-~h~ City of South San Francisco in a population group other than that set forth in Section 2 hereof, the salary hereby payable to each member of the Council may be increased or decreased accordingly ·~ to equal the sum prescribed for that population group in Section 36516 of the Government Code, as added by Chapter 1378 of the Statutes of 1974. 4.2. An amount equal to Five percent (5%) for each calendar year from the operative date of the last adjustment of the salaries in effect, in accordance with Government Code Section 36516.2. 4.3. In accordance with Government Code Sections 26514 and 26516, by a majority of the electors voting at any municipal election. SECTION 5. REIMBURSEMENT. The salaries prescribed herein are and shall be exclusive of any amounts payable to each member of the Council as reimburse- ment for actual and necessary expenses incurred by him in the performance of official duties for the City of South San Francisco. SECTION 6. OPERATIVE DATE. This Ordinance shall become operative only on and after the date upon which one 6r more members of the Council of the City of South San Yranciseo become eligible for the salary prescribed herein by virtue of beginning a new term of office following the general municipal election next succeeding its effective date, and prior to said operative date Councilmen's salaries shall be T~o hundred dollars ($200) per month. SECTION 7. SEPARABILITY. It is the intention of the City Council that this 0rdinanee and ~very provision thereof, shall be considered separable, and the invalidity of any section, clause, provision, or part or por- tion of any section~ clause or provision of this Ordinance, shall not affect the validity of any other portion of this Ordinance. SECTION 8. REPEAL OF ORDINANCE NO. 539. Ordinance No. 539, adopted November 15, 1965, entitled "An Ordinance of the City of South San Francisco providing for the payment of salaries to members of the City Council of the City of South San Francisco" is hereby repealed. SECTION 9. PUBLICATION AND EFFECTIVE DATE. This Ordinance 'shall be published once in the Enterprise- Journal, as prescribed by law, and shall take effect and be in force thirty (30) days from and after -the date of its adoption. Introduced this 14th day of Ja~uar~ , 1976. Passed and adopted as an Ordinance of the City of South San Francisco at a re~2ar meeting of the City Council of the City of South San Francisco this ~st day of 1976, by the ,.following vote: AYES, COUNCILMEN-- Richard A~ Battaglia, F. [Frank Manz~ni, Leo Padreddii and Warren Steinkamp Terry J. Mirri None ATTEST: NOES, ABSENT, City Clebk ~ As Mayor of the City of South San ~rancisco, I do hereby approve the aforegoing Ordinance this 21se day of Januaru 1976. Office of the County Clerk-Recorder MARVIN CHURCH COUNTY CLERK-RECORDER COUNTY OF SAN MA.TEO HALL OF JUSTICE AND RECORDS · REDWOOD CITY,CALIFORNIA 94063 (415) 363-4711 BRANCH OFFICE' 40 TOWER ROAD, SAN MATEO, CA 94402-- (415) 573-2081 BOARD OF SUPERVISORS ANNA G. ESHOO ARLEN GREGORIO WILLIAM J. SCHUMACHER K. JACQUELINE SPEIER JOHN M. WARD ELECTION DIVISION ROBERT KASPER CHIEF DEPUTY Au~:Jst 5, 1983 D-~ar City Inclosed please find a lis+: of Polling Places for the School Board and UniforF~: District Election (~..;hich will also include your Munici?al E1.~r,''~ to be he!<! on Tuesday, Hovember 8, If you have any further questions, please contact ~q;e at the ~,~ection Div';sio~ Office, telephone .,~__~,.~no~ SO. SAN FRANCISCO 4O C01 1760O1 176002 (CITY ELECTIONS ALSO) REG AS OF 4-11-83 472 422 894 EL CAMINO H.S. CAFETERIA 1320 r. IISSION RD SO SAN FRANCISCO C02 176003 176004 421 424 845 r~TER DOLOROSA PARISH HALL 1044 MILLER AV SO SAN FRANCISCO ¢03 176039 176041 322 433 755 MATER DOLOROSA PARISH HALL 1044 MILLER AV SO SAN FRANCISCO C04 176007 176009 C05 176OO6 176008 313 461 774 430 420 '850 PENNA GARAGE 313 ASPEN AV SO SAN FRANCISCO SO S.F. ADULT SCHOOL - RM. 12 35 SCHOOL ST SO SAN FRANCISCO C06 176005 527 HILLSIDE SCHOOL MPR 1400 HILLSIDE BL SO SAN FRANCISCO C07 176O15 176016 411 411 822 PARKWAY JR. H.S. LIBRARY 825 PARK WY SO SAN FRANCISCO C08 176013 176014 396 * SPRUCE SCHOOL LIBRARY 423 501 SPRUCE AV .819 SO SAN FRANCISCO C09 176012 176040 468 416 884 ROGER WILLIAMS SCHOOL - SCH. R~I. I~GNOLIA & GRAND AVS SO SAri FRANCISCO C10 176010 176018 387 *ALL SOULS CHURCH PARISH HALL 444 315 WALNUT AV '831 SO SAN FRANCISCO Cll 176017 176019 416 237 653 LOS CERRITOS SCHOOL MPR 210 W ORANGE AV SO SAN FRANCISCO C12 176025 176026 355 36O 715 SOUTHWOOD JR. H.S. MAIN OFC. AREA 825 SOUTHt'IOOD DR SO SAN FRANCISCO C13 176036 176044 406 443 PO;'IDEROSA SCHOOL MPR 295 PONDEROSA RD SO SAN FRANCISCO SO. SAN FP, A;iCISCO 40 - CONT. REG AS OF 4-11-83 C14 122001 (P) 79 MB CITY ELECTION) 176020 374 176021 367 RODONDI GARAGE 225 WILDWOOD DR SO SAN FRANCISCO C16 , 176022 -357 176023 579 '§'36' u~,,~-~ .~.RAC~ ~65 VALVERDE DR SO SAH FRNACISCO C17 176037 357 176038 385 b~ZZOTTI GARAGE 246 WICKLOW DR SO SAN FRANCISCO C18 176043 206 TRAILER COURT #3 WASHROOM 1700 EL CAMINO REAL SO SAri FRANCISCO C19 C20 176033 623 176035 445 1068 176032 415 !760~ ~ ALTA LOMA JR. H.S. LIBRARY 116 ROMHEY AV SO SAN FRANCISCO ALTA LOMA JR. H.S. LIBRARY SO SAN FRANCISCO C21 176027 418 176031 424 842 BURI BURI SCHOOL FACULTY RM. 120 EL CAMPO DR SO SAN FR&NCISCO C22 176028 382 176029 439 821 HIMM GARAGE 25 CAPAY CL SO SAN FRANCISCO C23 C24 176030 446 176034 395 KRAMER GARAGE 211 LOMITAS AV SO SAN FRANCISCO PRICE GARAGE 3783 CORK PL SO SAN FRANCISCO C25 176024 369 176047 351 720 S.S.F. FIRE STATION #4 2350 GALWAY PL SO SAri FRANCISCO C26 176045 465 176046 363 WESTBOROUGH JR. HIGH SCHOOL FCLTY DNG RM ~' ~ 2570 NESTBOROUGH BL SO SAR FRANCISCO SO SAN FRA~CISCO 40 - CONT, C27 176048 176O49 REG AS OF 4-11-83 423 SACK GARAGE 441 2248 SHANNON DR SO SAN FRANCISCO C28 176011 176050 584 428 1012 FOXRIDGE SCHOOL GYM 2525 WEXFORD AV SO SAN FRANCISCO (NO CITY ELECTIO;IS). C29 126007 449 CROWN COLONY APTS, REC ROOM 379 IMPERIAL WY DALY CiTY " C30 526020 (P) 206 526022 467 6'73 SERRAMONTE LIBRARY BASEMEHT 40 WEMBLEY DR DALY CITY C31 526023 668 SKYLINE SCHOOL 55 CHRISTEN AV DALY CITY C32 526024 479 526026 476 955' JUNIPERO SERRA SCHOOL r. IPR 151 VICTORIA ST DALY CITY C33 526021 417 526025 467 884 PALACIO GARAGE 52 CAMELOT CT DALY CITY (SAN BRUNO CITY ELECTIONS) C34 162038 162039 334 623 MONTE VERDE SCHOOL 2551 ST CLOUD DR SAN BRUNO -(LocKOUT; BALANCE OF PREC, IN JEFF, 03) C35 124001 (P) 22 COL~,~A TOWN HALL SERRAMONTE BL & EL CAMINO REAL COLMA SMURFIT DIAMC ) PACKAGING CORPORATION Associate of the Jefferso,1 Smurfit Group 5850 Shetlrnound Street, Emeryvi,e, CA 94608 (415) 420-3800 Business Printing Division BARBARA A. BATTAYA City Clerk, City Hall 400 Grand Avenue So. San Francisco, CA 94080 July 20, 1983 IN REPLY REFER TO: ESTIMATE NO. 9-83 MR. Robbin Johnson OFFICE Emeryville QUOTATION WE APPRECIATE THIS OPPORTUNITY TO SUBMIT THE FOLLOWING QUOTATION. IT IS, OF COURSE, SUBJECT TO PROMPT RECEIPT OF YOUR ORDER AND TO OUR ACCEPTANCE ON OUR USUAL TERMS AND CONDITIONS. ANY APPLICABLE SALES TAXES ARE IN ADDITION TO THE PRICES SHOWN. QUANTITY DESCRIPTION PRICE 22,000 Voter Pamphlet - insert style, size 5~ X8~ Containing candidate statements and City measure info. a) 8 Page pamphlet b) 12 Page pamphlet c) per candidate statement (8-10 inc.) d) translations/cand, stmt/ manuscript e) translations/cand, stmt/ typeset $ 2,152.00 3,036.00 $ 138.00 v 55.00 90.00, SHIPMENT WILL BE MADE APPROXIMATELY PROOFS. TERMS, NET 30, F.O.B. F,×eter, THIS QUOTATION IS VOID AFTER 30 DAYS. As required CA AFTER RECEIPT OF OKAYED COPY OR OKAYED RESPECTFULLY YOURS, Account ExeCUtive Election Services 007-250 (9/82) ARGUMENT IN FAVOR OF MEASURE J State law allows city councils to augment their members' compensation up to five percent (5%) per year to adjust for inflation and increased responsibilities. The South San Francisco City Council has not exercised this priv- ilege since 1976. This year, they have decided to seek voter approval for such an adjustment in Council compensation. The Bay Area Consumer Price Index has increased fifty-two percent (52%) during the intervening period. Council members devote hundreds of hours annually in the performance of their duties. In addition to their attendance at City Council and Redevelopment Agency sessions, they represent the City before State, regional and subreg- ional agencies, and local organizations. If the voters approve the measure, the compensation increase will take effect ten (10) days after the canvass of the vote of this election by the City Council. /s/ Mark N. Addiego, Mayor /s/ Emanuele N. Damonte, Vice Mayor /s/ Ronald G. Acosta, Councilmember /s/ Gus Nicolopulos, Councilmember /s/ Roberta Cerri Teglia, Councilmember "ARGUMENTS IN SUPPORT OR OPPOSITION OF THE PROPOSED LAWS ARE THE OPINIONS OF THE AUTHORS~" The undersigned authors of the primary argument in favor of ballot measure J at the General Municipal Election for the City of South San Francisco to be held on November 8, 1983 hereby states that such argument is true and correct to the best of their knowledge and belief. /s/ Mark N. Addiego Mark N. Addiego, Mayor August 24, 1983 Date /s/ Emanuele N. Damonte Emanuele N. Damonte, Vice Mayor August 24, 1983 Date /s/ Ronald G. Acosta Ronald G. Acosta, Councilmember August 24, 1983 Date /s/ Gus Nicolopulos Gus Nicolopulos, Councilmember August 24, 1983 Date /s/ Roberta Cerri Teglia Roberta Cerri Teglia, Councilmember August 24, 1983 Date IMPARTIAL ANALYSIS BY CITY ATTORNEY OPERATION OF THE MEASURE. The measure, if passed, will increase the salaries of Council members a total of One Hundred Twenty-two Dollars ($122.00) per month from their current rate of compensation of Three Hundred Dollars ($300.00) per month to a total rate of compensation of Four Hundred Twenty-Two Dollars ($422.00) per month. The increase in compensation amounts to an increase of five percent (5%) per annum compounded annually for each calendar year since the operative date of the Ordinance which last increased Council members' salaries. The last increase in Council members' salaries was set forth in Ordinance No. 700~ and the effect- ive date of that increase was March 2, 1976. The measure, if passed, also would restate current law in the City of South San Francisco as set forth in Section 2.12.040 of the South San Francisco Municipal Code and Sections 36516.2 and 36516.5 of the Government Code regarding future salary increases by Ordinance adopted by the City Council. II. EFFECT OF THE MEASURE ON EXISTING-LAWS. The measure, if passed, would repeal Ordinance No. 700 and Chapter 2.12 of the South San Francisco Municipal Code, both of which set forth the current compensation to be paid City Council members at the rate of Three Hundred Dollars ($300.00) per month. Those laws would be replaced with similar legislation which would set City Council members' salaries at the rate of Four Hundred Twenty Two Dollars ($422.00) per month. The measure, if passed, would not change the current state of the law regarding how and when members of the South San Francisco City Council could, on their own motion by Ordinance, increase their own salaries and the effective date of such an increase. NOTICE OF NOMINEES FOR PUBLIC OFFICE AND MEASURE TO BE VOTED ON CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO GENERAL MUNICIPAL ELECTION NOVEMBER 8, 1983 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been nominated for the offices hereinafter mentioned to be filled at the General Municipal Election to be held in the City of South San Francisco on Tuesday, the 8th day of November, 1983. For the Office of Councilmember Ronald G. Acosta Richard A. Haffey Lawrence Pera Roberta Cerri Teglia Incumbent Recreation Superintendent Retired Construction Worker Incumbent NOTICE IS FURTHER GIVEN that the following measure is to be voted on at the General Municipal Election to be held in the City of South San Francisco on Tuesday, the 8th day of November, 1983. MEASURE J "Shall the Ordinance raising City Council salaries from three hundred dollars ($300) per month to four hundred twenty-two dollars ($422) per month be adopted?" Dated: August 10, 1983 Barbara A. Battaya, City Clerk City of South San Francisco Office of the County Clerk-Recorder MARVIN CHURCH COUNTY CLERK-RECORDER COUNTY OF SAN MA.TEO HALL OF JUSTICE AND RECORDS · REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063 (415) 363-4711 BRANCH OFFICE · 40 TOWER ROAD, SAN MATEO, CA 94402 · (415) 573-2081 BOARD OF SUPERVISORS ANNA G. ESHOO ARLEN GREGORIO WILLIAM J. SCHUMACHER K. JACQUELINE SPEIER JOHN M. WARD ELECTION DIVISION ROBERT KASPER CHIEF DEPUTY November 16, 1983 Barbara Battaya, City Clerk City of South San Francisco 400 Grand Avenue South San Francisco, California 94080 Subject: Certified Statement of Result of Votes Cast for the City of South San Francisco regular Municipal Election Consolidated with the School Governing and Consolidated Elections, November 8, 1983 Dear :Mr: ,-++-,,~. I am enclosing my Certified Statement of Result of Votes Cast in connection with the subject election. May I take this opportunity to offer my congratulations to the elected Council Members. Sincerely, Marvin Church County Clerk-Recorder MC:g Enclosures CERTIFICATE OF COUNTY CLERK In the Matter of the CANVASS OF VOTES CAST ) IN THE CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO Regular ) MUNICIPAL ELECTION CONSOLIDATED WITH THE ) SCHOOL GOVERNING BOARD AND CONSOLIDATED ) ELECTIONS Held on NOVEMBER 8, 1983 ) I, MARVIN CHURCH, County Clerk of the County of San Mateo, do hereby certify to the City Council of the City of South San Francisco that after the closing of the polls at the City of South San Francisco Municipal Election Consolidated with the School Governing Board and Consolidated Elections held on Tuesday, the 8th day of November, 1983, within the City of South San Francisco for the purpose of electing two members of the City Council for a four year term and submitting Measure J, Resolution No. 106-83 adopted August 3, 1983, to the vote of voters, I caused to have taken off and recorded from the voting machines used at said polling places and I caused to be canvassed the absentee ballots cast at said election within the City of South San Francisco. I HEREBY FURTHER CERTIFY that the record of votes cast at said polling places and the results of the canvass of the absentee ballots cast for the various candidates for the office of Member of City Council and for and against Measure J are set forth in Exhibit "A" attached hereto and incorporated herein by reference as though fully set forth at length. IN WITNESS WHEREOF, I hereunto affix my hand and seal this 16th day of November, 1983, and file this date with the City Council of the City of South San Francisco. County Clerk-Recorder STATEMENT OF THE VOTE - OF - SAN MATEO COUNTY STATE OF CALIFORNIA - CAST AT THE - SCHOOL GOVERNING BOARD AND CONSOLIDATED ELECTIONS - HELD - NOVEMBER 8, 1983 STATE OF CALIFORNIA ) ) SS. COUNTY OF SAN MATEO ) I, MARVIN CHURCH, COUNTY CLERK of the County of San Mateo, do hereby certify that the attached is a true and correct Statement of the Result of Votes Cast at the School Governing Board and Consolidated Elections held November 8, 1983, as determined by the official canvass of the returns of said election. WITNESS my hand and official seal this 16th day of November, 1983. County Clerk-Recorder STATE#ENT OF RESULT bF VOLES CAST .5 CHOOL EXHIBIT "A" GOVER. NING 80AP. D/CON.C~SLIUAi'ED ELECTRONS, NOV. a, !98~ PAGE NUH ~.ER 012 o0000{. 14 Z K L A S N C ¥ $ ~ T 0 F b Iq C K $ N H H k A H B D A - E L A G A H H S g U R R R A H A C C 0 [ N N a Z E O E G F A L N E U A F R E S L lq P '[ 0 Y E R C E A T N H [ I R C H I.t A C L A O A K C S f' i E A E S 14 y K 0 E k T C E k R i T E G L ! A L AGUNA SAL ACA L AC~,~qA SAL ACA L AGUNA SAL ACA L AL~NA S~L AGA SAN e~U~C, PARK SA~ B;~UNU PARK · SA,q 8~tU~G SAf~ fiRUI~U PARK SA~ ~U~U SAN ~Oh~ BKU,~O ~RU%~ PARK SAN b~O,~G SAN bRUnO PA~K SA~ ~d~ PAHK SA,~ ~i~O PAKK SA,~ ~KLJ~U SO SAN FRA~C~CO 5~ 5A~ F~C~SCu SO Sa:d FR~CISC~ SG SA.~ FR~,~CISCI, S~ ~AN FRA,~CJS~C ~0 ~A.~ F~ANC 5U SAa FKA,~CISC~ -S~ SAN SC, SAa FRAaCI~C~ SO SAa FRAnCiSCO SU S~ SA.~ SU SAN F~AaCIS~ SG SAa SaN F~tdCJSC~, SA,~ f~.~CtScb Z4C 2.% lC 2C ~C 8C 12C 2~ 2C 10C - lie - - 13C ..... --- l~ - 2~C 2~ 25C 2~ 2 ?C ?46 404 36'J 4.~2 632 - 427 ~11 ~50 · .932 10~* 835 67~ ~0~7 737 1.68 Sq 112 172 2.]6 194 {.56 {.80 154 326 193 15.7 · 223 202 Z3 -.73 ~d -- 33 4,2 {.5 {.3 3 4,1 30 ~9 34 36 33 7 {.0 2 62 2! 8¥ 20 -47 -39 L5 g 6 74, 85 1.7 bm 90 50 20 9 13 ~7 {.02 8~ 82 b5 31 lO 15 56 97 -.-gu -73 - 87 77 27 Zt g 68 16 14 64, 4& {.7 7 7 ~ xo~ s* 6~ 60 !6 i4, 7 !o~ Ilo 227 132 9& 161 40 31 15 152 86 2~l 97 {.OZ {.40 39 !o 17 Ldo bg 1i8 6b-.- 68 65 26 6{. 129 bO 04, !2g 26 20 {.5 !63 .~8 .. i4,Z 5~ ..... 5! i06 {.7 v 4, {.35 4,5 100 62 40 7l 20 o 7~ -- {.45 -{.01 -5i -77 29 19 38 86 32 2b 75 11 4~ 146 90 44 ol 29 50 14'7 77 ~ 69 30 la g 124 ~.50 .-10~ ..... ~3 ---4&.- - 51 22 24' ~ 7~ 75 i56 BO 88 57 4'3 37 Ii {.23 -8~ . [80 -70 ·--L19 58 76 20 29 9J 2~ 47 28 4'3 3Or !81 .................. 183 2~5 ................................. 3~8 ......................... 355 306 161 ZZ7 11.7 18 25 570 1.75 24,0 254 .................................... 28O 267 ....................................................... 151 83 ............................................... 127 .......................................... .............................................. 144 -~60 - {5~ .... {.65 ---138 -68 - 4~ - -29 200 3 !Z ~ 6 5 ! 3 2 8 ...... 14 33 -iS ---lb -12 -- 8 4, 5 3 la e ! 15 2 3 6 34.8 193~ 40~4, 2142 2144 2236 --849 -540 3Zl 319! 21 11.7 tTg {.8~ 23 99 86 9b 31 J3t !78 178 {.5 47 72 lOU 32 178 185 240 ~8 LOb {.38 ~5 {.14' 168 179 l~ 90 201 2Z8 16 97 207 Z55 ~7 {.!2 20b 229 1~ 72 !0~ log l?a 6L 98 LOb -~ 34 ~6 56 14 58 81 12 72 83 24 98 IZI 54 25b 5q5 2959 3q'3 STATEMENT OF R~SULT OF ¥CT~S CAST EXHIBIT "A" PAGE NUHBER 0[6°0000[ R B 'p 14 E & A E G L C A I L ! S S 0 F U T ! t R E S C E R A E C - E O A R ¥ T Z 0 C T N E E 1' R E 5 A S G R / S A C A $ 1 U F U E - Z h c ¥ 1 L $ $ 8 J J I ¥ E .~ $ & £ 3 ~ 42~ 103 2C 58q 116 3C 8S1 5C 1033 154 - 7C ~Tb- 230 8C 753 12C ~7 ~?~ 191 833 235 63 97 77 L2L [65 103 -. 98 164 133 61 [50. 140 135 17C 66G [o0 --- 1~C ~72 223 3[ 46 49 6Z 30 31 50 60 76 27 80 ~ ~ 79 ~22 44 129 O~ ~ -83 -&ti, - 58 79 70 ,6 99 96 76 10, 2. 81 42 .94 2~ a! l~2 127 ~53 83 158 23 ,6 38 57 25 62 · 3 10~ 77 131 q.b -7~ - -7T -- 9b ~2 L~ 87 143 2~ 62 56 56 ~7 113 56 70 136 39 70 9 19 42 70 sa 153 3~ 72 lO~ ZO 36 54 O0 1~8 53 53 65 142 39 53 130 82 160 57 63- e~ 11~ 66 75 114 55 11~ 39 51 107 19C 767 200 .-- 1~ -4½ 112 .... 7b 133 5b 151 35 20C I02L 25~ 176 6~ 1½~ 91 172 67 177 55 21C ~07 22½ .... 150 51 -137 --70:--*139 -71 16~ · 4,4) 22C 481 113 77 33 10 ~ 77 3~ 79 26 lC 8~1 283 .................... 2C 844 30[ 3C 760 187 .................... 6C 78~ 183 -5C 852 285 ...................... 7C 6Ia 3~6 .................................... tic ~15 355 81 112 92 126 32 80 5, L, SA.'4 ERA,'~CISCG --c,C 876 - 295 ........... SO SA,* FRA,,Ci.,,C,.., lOC 831 Si) SA.e F~A~'~CISCu [lC 650 170 ........................................ 50 SAm FR~,.,CI~C~ 12C 707 255 S~, sa,; FRanCISCO 1~ E~5 297 ................................... St) S~,~ ~,'{CIZCC IbC 13d 306 $u SA,q ~k~,CIS~ 1~ ~2 30~ .................................... 50 S~ F~AaCISCb 17C 143 175 Sa ~A:~ Fa~iCI~Cb L~C 210 73 ~0 S~ F~A~CISCG 19C lO~ 2~0 SU S~i ~aCIS~ --g~ 831 SO SAH FRANCISco 21C 8~5 280 SO SA.~ F~A~CISCG 22C 821 267 ............................................. SU 5A,~ FkAt~CISCu 23C 449 151 SO SA,~ F~a:~Cl~Cu 2~ 405 ~3 ................................ · S0 gA.~ F~A,~CISC~, 2~ d35 12~ ............................................ SO ~AN F~INCI~CO 27C ~7~ 167 SO S~ FAA,~CISC~ 2~ 1017 227 ....................................... A~SEN[EF ~ALLCT ~-TYP~ 9 570 ABSENTEE 8ALLbTS-TYPc 56 ..... ~Ta ..... 198 -6~ 150 - 117 -. lsd -7Z 19? O~ 140 131 AeSENTEE &ALLuTS-TYP~ 57 5 ~ 5 5 5 3 2 '*'** r O T A L S eec* 37~0~ 11114 2~.3 ~90U 11~ Z~o 18'2 2750 1290 2979 1046 1581 2641 ..................... --107 161 98 181 73 91 6L '96 91 169 55 TO ..... 96' ~$0 90 220 92 98 55 lO2 lob 131 151 63 3~ 109 [38 3~ 63 bO b7 70 UU 10~ 107 2~ 2532 3oLZ (gertiftrate of lertion atdl ( ath of ®fftre STATE OF CALIFORNIA, '[ SS. County of ................. ~.om....~.t...e...o_ ..................................... I, _ ............. 3.0.r...b..~Xa.....A..,_.~.a..t...t..oU.O. ................................................................................ , ....... g..l:...e..r.~ ...................... of the ............................ .C.5..t.g.....o..f.....S..o..a...t..§....~.~...F...r..~.n...c...¢...~_.c...0. ....................................................................... , State of California, do hereby certify, that at a ............ .q.e..n...e..r..a..~_.~.~.n..C.c...r'_v..~. ................................................... election held in said .............................. .C...¢...t. AI ......................................... on the ....... ~..t..§ ..................... day of......~.o..y...e._m...b...e..r.. ................................. 19...~.5 ....... , ................................................................................ ............................................................................................................ was elected to the office o C{t!t Cotmc~,t as appears by the official returns of said election, and the statement of votes cast now on file in my office. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed my hand and the s e a I o f t he ............. [.¢...t...F.....o...f....?.?...t...O_...~.~n.....[.r...?..c...[~.c_o.. ................................ this ......... !~.t...~._ ........ day Of .......3Iov.e..m. ber . . 19_~_3.. ...... ..................................... STATE OF CALIFORNIA, ~'SS. County of ............. ~...t..~M.~..o. ............................................... I, .............................. .~/*_.c...O..~.r...b.....~:.....E.ot..£.f..e..[l ......................................................... , do sole~nnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States and the Constitution of the State of California against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the Constitution of the United States and the Constitution of the State of Califor- nia; that I take this obligation freely, without any ,nental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties upon which I am about to enter. Subscribed and sworn to be ~ore me, this.....!..8...t..§. ........... day of...~.o..y...e...m..b....e..r.. ..................... ,19...8..3. ........ © Printed 11-21-77 by Pisani Carlisle Elections, S. F. 75032 Form No. 314---CERTIFICATE OF ELECTION AND OATH OF OFFICE. This form may not be reproduced without permission. of STATE OF CALIFORNIA, '[ SS. County of ................ .S..?.....~.a...[e..o.. ..................................... I, _ ................ .~.?.b...a..r._.?....~:.....B...~.[.[.~U.a... .............................................................................. , ....... .C..l...e...r..k_ ................... of the ........................... .C...¢...~.~...p...f. ....?..o...2~.~....?.~n....~.r...~.c..'?..,.c...o.. ..................................................................... , State of California, do hereby certify, that at a .............. ~e...n...e...r...a...l....~.a...n.-¢...c..'.*.~.~.l:.. ................................................... election held in said ............................. .C...¢...~ ~ .......................................... on the ......... 5 ~.0.. ................... day o f ......N...o..Y..e...w.~.e..r.. .................................. 19..~ ....... ., Rober~r~ Cerr{ was elected to the office ~: C~t.q Cotmc~l ............................................................................... as appears by the official returns of said election, and the statement of votes cast now on file in my office. IN IYlTNESS PlZHEREOF, I have hereunto affixed my hand and the this ....... .t..~_~_fl ......... day of ....... Nove. mbe_r 19 ~_f~ ....... .................... _.c2j. ' Cterk ......... STATE OF CALIFORNIA, County of ............. ..S...a.n...Ma~.~.~ .................................................. · I, ................ 3.~..b...e..r..~._a....C.e..r.r..C......T..e..~t.l:..C...a.. ............................................................. , do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States and the Constitution of the State of California against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the Constitution of the United States and the Constitution of the State of Califor- nia; that f take this obli9ation freely, without any ~nental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties upon which I am about to enter. Subscribed and sworn to before me, this ........ ~.a.t~ ........ day of......hlav, ecabmr. .................. ,19_&3 ........ C~ ~g Clerk © Printed 11-21-77 by Pisani Carlisle Elections, S. F. 75032 Form Blo. $14---CERTIFICATE OF ELECTIOBI AI~D OATI-I OF OFFICE. This form may not be reprodtteed without permissiom RESOLUCION NO. 131-83 CONCEJO MUNICIPAL, CIUDAD DE SOUTH SAN FRANCISCO, ESTADO DE CALIFORNIA RESOLUCION DISPONIENDO LA CELEBRACION DE UNA ELECCION GENERAL MUNICIPAL EN LA CIUDAD DE SOUTH SAN FRANCISCO EL DIA 8 · DE NOVIEMBRE DE 1983, DESIGNANDO Y UNIENDO DISTRITOS ELECTORALES, DESIGNANDO LUGARES DE VOTACION, NOMBRANDO OFICIALES DE DISTRITOS ELECTORALES Y OTROS ASUNTOS RELACIONADOS SE RESUELVE por el Concejo Municipal de la Ciudad de South San Francisco que.- 1. Con el fin de celebrar una Elecci6n General Municipal en dicha Ciudad el d~a 8 de noviembre de 1983, dicha Ciudad se divide por la presente en Veint~siete (27) ' distritos electorales designados como Distritos Unidos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15,-16,' 1T,~18,'~ I9, '-20, 21~ 22; .23,,~24, 25, '26, 27,: 28.~,.~,-.r. .... ' 2. E1 Ap6ndice A aqu~ ad junto y que es parte de la misma por esta referencia designa los Distritos Unidos o Distritos Electorales que contienen el territorio de los dlstritos del Condado o una combinaci6n de distritos del Condado establecida por el Secretario del Condado de acuerdo con el C6digo de Elecciones y los mapas de distritos del Condado' de San Mateo archivados en la oficina del Secretario del Condado. E1 Ap~ndice A muestra el lugar de votaci6n de cada uno de dichos distritos y los Oficiales Electorales de los distritos designados. Para dicha elecci6n se apruebm el uso de m~quinas de votar, las mismas que se han aprobado por la Comisi6n de M~quinas de Votar del Estado, y aprobadas y adoptadas pot el Condado de San Mateo, yen el lugar de votaci6n de cada distrito electoral se colocar~ una m~quina que funciones correctamente, y se abrir~n dichos lugares de votaci6n a las 7 de la ma~an~ y se mantendr~n abiertos hasta las ocho de la noche de dicho d~a, hora a la que se cerrar~n dichos lugares de votaci6n. 4.Los oficiales electorales recibir~n la compensaci6n siguiente: Inspector - la suma de $47.00 Juez - la suma de $42.00 5.El Secretario de la Ciudad proveer~ o har~ clue se provean todos los suministros, servicios y equipo y que se hagan los actos necesarios para clue la elecci6n se lleve a cabo de acuerdo con el C6digo de Elecciones y otras leyes relacionadas, incluyendo aquellos servicios contratados con el Condado de San Mateo por la Resoluci6n No. 107-83' de la Ciudad de South San Francisco. 6.El Secretario de la Ciudad anunciar~ la antedicha designaci6n de oficiales electorales y lugares de votaci6n public~ndolas en el Enterprise Journal de South San Francisco como se requlere por ley. Por la presente certifico que la anterior Resoluci6n se present6 y adopt6 regularmente por el Concejo Municipal de la Ciudad de South San Francisco en una reuni6n celebrada el d~a 21st de Septiembre los ¥otos slgulentes: S I, CONCEJALE S NO, AUS ENTES, " N i ng urn. regu] ar de 19 83 , por Ronald G. Acosta, Mark N. Addiego, Emanuele N. Damonte, Gus Nicolopulos; and Roberta Cerri Teglia ~ingum DOY FE: /S/ Barhar~-'A. Battaya Secretario de la Ciudad APENDICE A LA RESOLUCION NO. 131-83 CONDADO DE SAN MATEO SECRETARIO-ARCHIVERO DEL CONDADO DIVISION REGISTRO-ELECCION CIUDAD DE SOUTH SAN FRANCISCO ELECCION GENERAL MUNICIPAL 8 DE NOVIEMBRE DE 1983 NUMEROS DE LOS DISTRITOS ELECTORALES, OFICIALES ELECTORALES Y LUGARES DE VOTACION Distrito No. 1 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 1 y 2 del Condado) Lugar de Votaci6n~ Cafeteria d~ la Escuela Secundaria E1 C~mino Insp. Sra. Zefira r~cGrayne 1320 Mission Rd. Juez Sra. Shi rl ey Mi ] am Juez Sra. Fane]Ia Dup]antier Juez Sra. Ida A]0ns0 Distrito No,. 2 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 3 y 4 del Condado) Lugar de Votaci6n: Vest{bulo de la Parroqula Mater Dolorosa 1044 Miller Ave. Insp. Sra. Gertrude Bignardi' Juez Ermen Rozzi Juez Nora Powers Juez Sra. Rita Lefler Distrito No. 3 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 39 y 41 del CQndado) Lugar de Votaci6n: Vest~bulo de la Parroquia Mater Dolorosa 1044 Miller Ave. Insp. Sra. Dorothy G01dberg Juez Paul Tracy Juez Sra. Barbara Mantegani Juez Sra. Elsie Lipp Pistrito No. 4 (consistente de los Distritos de So, San Francisco 7 y 9 del Condado) Lugar de Votaci6n: Garaje Penna 313 Aspen Ave. Insp, Juez Juez Juez Edward }lambrick Sra. ~,ary Lonati Sra. Aileen Uienholz Josephi ne Compani Distrito No. 5 ( Insistente de los Distrito ~e So. San Francisco 6 y 8 del Condado) Lugar de Votaci6n: Escuela para Adultos de So. S.F. 35 School St. Insp o Sra. E1 sa Uhi te Juez Ri chard Brown Juez Sra. Yv0nne Stave Juez Margaret MacKenzie Distrito No.6 (consistente del Distrito de So. San Francisco 5 del Condado) Lugar de Votaci6n:Escuela Hillside, Cuarto de Uso M61tiple 1400 HillsideBlvd. Insp: Sra. Virginia Mercker Juez Sra. Rut}] Bretz Juez Sra. Mary Franc0 Juez Srita. Isabella Yahraes Distrito No. 7 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 15 y 16 del Condado) Lugar de Votaci6n: Biblioteca, Escuela Secundaria Parkway jr. 825 Park Way Insp. Sra. Eleanor Rios Juez Sra. l;lary Galeotti Juez Sra. Alice Foss Juez Sra. Altha Dagler Distrito No. 8 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 13 y 14 del Condado) *Lugar de Votaci6n: Biblioteca, Escuela Spruce NO ACCESO PARA IMPEDIDOS EN LA ESCUELA SPRUCE SERVICIO EN LA ACERA 501 Spruce Ave. Insp. Sra. Rosanna Cesca Juez Sra. }~ary F10res Juez Sra. Juanita DeZ0rd0 Juez Sra. Mildred Fanucchi Distrito No. 9 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 12 y 40 del Comdado) Lugar de Votaclon: Escuela Roger Williams -Sch. Rm. Avenldas Magnolia y Grand Insp. Juez Juez Juez Sra. Leona Pizziconi Sra. Antoinette Greco Sra. Louise Dursco Sra. Donna Sartori Distrito No. 10' (consistente de los Distritos de So. San Francisco 10 ~ 18 del Condado) Lugar de Votaci6n: Vest~bulo, Parroquia de Todos los Santos 315 Walnut Ave. *TODOS LOS SANTOS:NO ACCESO PARA I~iPEDIDOS (SERVICIO EN LA ACER/k),' Insp, Sra. Anita Vincent Juez Sra. Gertrude Capps Juez Sra. Marcia Dur§in Juez Sra. Anna Ridenour Distrito No. 11 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 17 I; 19 del Condado) Lugar de Votaci6n:Escuela Los Cerritos, Cuarto de Uso M~ltiple 210 W. Orange Ave, Insp. Sra. N0rma Guglielmetti Juez Sra. Ruth Fink Juez Sra. Levia Mangini Juez Sra. Molly Olivas Distrito No. 12 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 25 y 26 del Condado) Lugar de Votaci6n: Oficina Pral., Escuela Southwood Jr. 825 Southwood Dr. Inspo Sra. Mildred Eskelsen Juez Sra. Eleanor Hire Juez. Sra. Verna Smith Juez Sra. Marjorie Baker Distrito No. 13 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 36 y 44 del Condado) Lugar de Votaci6n: Escuela Ponderosa, Cuarto de Uso M61tiple 295 Ponderosa Rd. Insp. Sra. June Heise Juez Sra. Marion Bragg Juez Sra. N0rma Muniz Juez Sra. The]ma Mills Distrito No. 15 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 20 y 21 del Condado) Lugar de Votaci6n: Garaje Seubert 224 )lorthwood Dr.. Insp, Juez Juez Juez Sra. Hiriam Repetto Sra. Betty Seubert Sra. t~anda Stafford Sra. Lola Picci Distrito No. 16 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 22 y 23 del Condado) Lugar de Votaci6n: Garaje Nelson 420 Briarwood Dr. Insp. Sra. Dev0ta Hels0n Juez Sra. Marion Leitner Juez Sra. Lorraine Davis Juez Sra. Car0]yn Dam0nte Distrito No. 17 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 37 y 38 del Condado) Lugar de Votaci6n: Garaje Mazzotti 246 Wicklow Dr. Inspo Sra. Sandra Ahlbach Juez Sra. Car01e Mazz0tti Juez Enoch Henderson Juez Sra. Bernice Rodri§uez Distrito No. 18 (consistente de los Distritos de So. San' Francisco 43 del Condado) Lugar de Votaci6n: Cuarto de Lavado ~3, Patio de Trailers 1700 E1 Camino Real Insp. D0nald Helson Juez Sra. Margaret McLem0re Juez John Marqu] ] an Juez Roy Bright Distrito No. 19 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 33 y 35 del Condado) Lugar de'Votaci6nJ Biblioteca, Escuela Secundaria Alta Loma 116 Romney Ave. Insp. Sra. Ruth Frolli Juez Sra. Leona Asmussen Juez Sra. Kathleen Kokezas Juez Sra. Connie %'ii 11 s Distrito No. 9.0 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 39. y 42 del Condado) Lugar de Votaci6n: Biblioteca, Escuela Secundaria Alta Loma 116 Romney Ave. Insp. Juez Ju ez Juez Sra. Jeane Price Horace Stafford Sra. Gertrude HcCallum Sra. Ellen McVanner Distrito No. 21 {consistente de los Distri~os de So. San Francisco 127 y 31 del Condado) Lugar de Votaci6n: Sala de Profesores, Escuela Buri Buri 120 E1 Campo Dr. Insp. %|il 1 i am Godki n Juez Sra. Edith liallace Juez Sra. Jean Baci§alupi Juez Sra. Mildred Sass Distrito No. 22 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 28 y 29 del Condado) Lugar de Votaci6n: Garaje Himm 25 Capay Circle Insp. Sra. Dorothy M0110y Juez Sra. L0nnie Guinn Juez Sra. Catheri ne Mu] ] arkey Juez Sra. Denise Hiram Distrito No. 23 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 30 del Condado) Lugar de Votaci6n: Garaje Kramer 211 Lomitas Ave. Insp. Jake Kramer Juez Sra. Arlene Kraner Juez Sra. Vera Bassford Juez Sra. Bernice Iraffanstedt Distrito No. 24 (consistente del Distrito de So. San Francisco 34 del Condado) Lugar de Votaci6n: Garaje Gilmore 2666 Duhallow %'lay Insp. Vincent Minnick Juez A1 bert Safine Juez Sra. Elean0r Clark Juez Sra. Joan Gi]m0re Distrito No. 25 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 24 y 47 del Condado) Lugar de Votaci6n:Estaci6n de Incendios de S.S.F. ~4 2350 Galway Place Insp. Eduardo Esperante Juez Sra. Socorro Arroyo Juez Guilio Picchi Juez Srita. Rosa Bennett Distrito No. 26 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 45 y 46 del Condado) Lugar de Votaci6n: Comedor de Profesores,Escuela Secundaria Westborough 2570 Westboro6gh Blvd Insp. Juez J~ueZ ez Sra. Helen Jaslow Sra. Grace Hildebrand Sra. Marilyn Klenz Robert Bertolani Distrito No. 27 (consistente de los Distritos de So. San Francisco 48 y 49 del Condado) Lugar de Votaci6n~ Garaje Sack 2248 Shannon Dr. Insp. Sra. Virginia Vasheresse Juez %;al ter ~'~est Juez Leo Sack Juez Sra. Doris ~lilson Distrito No. 28 (consistente de los Distrltos de So. San Francisco 11 y 50 del Condado) Lugar de Votaci6n: Gimnasio de la Escuela Foxridge 2525 Wexford Ave. Inspo Juez Juez Juez Sra. Helen Bertolani Sra. Dolores Nelson Sra. Hedwig Jex A1 fred Fourie