Loading...
HomeMy WebLinkAbout04.03.2023 @630 Reg Youth Commission Agenda Packet            !"#"      ! " #$  %   &#' (!!        1 (!!        ")*! ) * !!*   $%&# '   (&"  ")  #&% (&" "%%# *)  " '   %) & %)+ "%%##,##' ") % * !!   +,-. ,/00.,1.+." ,,230-4.,, , 5,                                                                             !                 "                                   #$%&'%&(# )#*)) ! 1 *   -   . * ( %#  (((  '%#  "%( *    %"# *  /#&#"##*0#  .1#"#      !"#"  23  %  4"",##' 5"  % ## (  %&  &' #"( '   0# %#  ('  '% #"  # 64 # &'   %) ""%%#+ 5# *  0 #(" ###" '  #&4 %'"  ""%%("( %)")5("## "" ''"'   .&%4"",##'64 #&' %)     67867# 2 (!!        77-1/81 177 77 89/18:58; 5-8$!1$-!!$8$81 <75  $$89- $--81!1 95/81-59 (('$#'% $" =66>$)89 #'%!#'? 9 <( ? 1#")%&$@7&55?  "# 9 #  !"#"%#)%&-%. $)%#55 #9 A/&'# %%### =? %/#"## 5-8$!1$1/$8$81 $$55981 $$5--88$8$81 /B<19$89-     67867# 3 City of South San Francisco Legislation Text P.O. Box 711 (City Hall, 400 Grand Avenue) South San Francisco, CA File #:23-252 Agenda Date:4/3/2023 Version:1 Item #:1. Approval of Minutes from the March 6, 2023 Meeting City of South San Francisco Printed on 3/29/2023Page 1 of 1 powered by Legistar™4 City of South San Francisco Youth Commission Meeting Minutes: Monday, March 6, 2022 City Manager’s Conference Room, City Hall 400 Grand Ave, South San Francisco, CA 94080 6:30 pm Commission Members: Present: Ethan Mizzi, Ingrid Jimenez, Aaron Adriano, Daniella Acevas, Jasmine Ho, Daniella Leong, Claudia Miller, Nataly Quinteros, Jiancarlo Ray, Julia Tsuei, Sophia Cyris, Ingrid Jimenez, Nika Mariano, Sara Vides, Megan Yoshida Absent: Melissa Hua Staff Members: Present: Tamiko Huey, Management Analyst II Maryjo Nuñez, Management Fellow Sharon Ranals, City Manager _____________________________________________________________________________________ Call to Order: Meeting called to order 6:39pm. Agenda Review: No changes to the agenda. Approval of Minutes: Motion by Commissioner Yoshida, seconded by Commissioner Miller. Minutes from February 6, 2023, approved. Maters for Consideration: Presentation on SB 1383 Reducing Short-Lived Climate Pollutants in California (Kamille Lang, Climate Action and Youth Engagement Specialist and Marissa Garren, Management Analyst II Public Works) Mission: building a sustainable community that fulfills the needs of the present and the future 5 There are 4 different work groups: 1) climate protection, 2) livable communities, 3) waste & consumption, 4) climate resilience SMC has the highest risk of loss due to sea level rise: from the pacific and the bay sides: x Vulnerability analysis x Engage youthÆ Youth Climate Ambassador Program x OOS has a dual approach to mitigate climate change effects o 1) mitigation o 2) Adaptation x Dual approach allows county to prep for the future, not just the present Questions from the Commissioners o Commissioner Ho: how is the youth climate ambassador program promoted to schools? ƒ She hasn’t heard about it and know that many students would be interested in this ƒ Kamille Lang usually outreaches to the different youth commissions as well as going to the different science teachers x Targeted outreachÆ they don’t have too many students from the coast like HMB and Pescadero ƒ Commissioner Leong: is lucky to have an internship with the City to learn about wildfires and how that affects our communities and shared that she thinks it’s a very valuable program ƒ Commissioner Yoshida: what do you do during the different field trips? ƒ Kamille Lang: takes students to different parks, usually state parks, customized to teachers’ needs, etc. ƒ Kamille Lang also brought boba straws and zero waste pencil pouches so that they can show their friends Climate change already negatively affects California o It is the most significant waste management program in recent decades x Methane is up to 84% more potent than C02 x Need to move away from landfilling and head toward more sustainability x 6 million tons of food are going to waste every year x SSF is currently working with the SMC office of sustainability x Goal is by 2025, the state of CA wants to increase edible food recovery by 25% x City staff has been working with waste management provider to make sure that residential and commercial properties are in compliance with this x Conducting education and outreach Æ would like the youth commission to get the word out to youth x Capacity planningÆ with the additional organic waste, we are going to need more capacity to take the waste and turn into something else like biogas which fuels the trash trucks going around x 2025 is when going to be issuing violations and fining people 6 x Education and Outreach (via paper copies and online) x Residential compost pail program Æ can apply online and is free! x Waste matters newsletter also shares details of this program along with other programs x Field trips: SSF offers trips to their plants so that folks can see the volume of trash/organics/recyclables they handle, not just from South City, but also Millbrae and Brisbane o Trying to get into the schools, would like the youth commission to help them reach out to the youth and teachers about this program Questions Chair Mizzi: where we apply for the green bins? x It’s on the SSF website or can reach out to Marissa directly City Manager Ranals: do the HS have ecology clubs? o The factor to look at is if SSFUSD has the right size container based on the amount that they generate City Manager Ranals: how involved is the SSFUSD? Kamille Lang: how well are you versed with the green clubs? Commissioner Aceves: once every trash bins are full, all the other containers turn into trash bins Commissioner Marino: some students also just throw away perfectly good food if produce and they don’t want it Commissioner Ho: Westborough middle school has composting bin but they had a composting machine and garden; at ElCo only has trash bins and only container for paper recycling Commissioner Aceves: problem is not necessarily education, but that trash is just not taken out often enough Kamille Lang: some students do a waste audit Commissioner Leong: ElCo doesn’t recycle, less than 8% of the recycling actually gets recycled Commissioner Vides: was informed that the cans like when charged by CRV; she recommends that some clubs take the cans and use that as money to generate for the clubs Chair Mizzi; the community college system is pretty good at separating their goods Kamille Lang: interesting to look at the high school level vs the community college level Marissa Garrens: what other clubs are there besides the earth club could help and guide the administrations? Marissa Garrens: feel free to call and email her for outreach for the green clubs Commissioner Ho: in HS it’s harder to get things started, but nothing has been done bc folks don’t know where to start/have access to resources 7 Commissioner Leong: a lot of folks get burned out, so having adults to guide youth can help a lot Commissioner Yoshida: the main reason that it’s hard for clubs to stay alive bc there’s not a lot of teachers to help with the clubs, so maybe connecting the teachers with Marissa and Kamille would push this forward more Commissioner Cyris: for all the youth you are advertising to, what is the central message you are spreading/what them to share? o Helpful to have a shared goalpost: Marissa: it really starts with the impact and how it starts and how to work towards fighting against it, have city programs to help and trying to get word out as fast as we can, like the city wide newsletter anything related to sorting smart and quick tips, even if it’s quarterly just to start the education and gain interest and see that trickle down to the kids, social media, etc. o Anything that you can visually see Chair Mizzi: how many commissioners are separating food at home? Commissioner Quinteros: yes Commissioner Aceves: yes, they wash the dishes first and put things in the compost and then put it into the dishwasher Commissioner Ho: for the collection of the bins are the same as the regular bin? o Doesn’t have a green bin in their neighborhood o Ho can call Marissa to get in touch with Scavengers Chair Mizzi: it’s very easy to apply for the green thing, he just did that Commissioner Mariano: appreciates that it’s going to be mandated bc then adults can teach kids and then kids can have it as a habit, so that they can grow up with this Lang: wants to see a paradigm shiftÆ starts at homeÆ then eventually affects policy; we are all in this together Debrief on Boards and Commissions -Commissioner Cyris: a lot of talk on how the economy affects the city (she attended the housing authority meeting) -feedback should be given to the Mayor: if weren’t assigned one, can choose any one Discussions on Youth in Government Day -Packets sent to the high schools; 10 students per school -Youth Commission Ad Hoc Committee also created a video to share with the schools, and that was also sent to the schools 1) need to decide on a guest speaker 8 x Already narrowed down to news reporter vs mental health x Cyris: would prefer to have a mental health speaker since she also agrees that there is a great shift in how to handle things so that transition from hs to college will be difficult to navigate and thinks that it’s a great resource to see how it’s also respectable in that context x Ho: who is the specific person for mental health? x Tamiko: It’s Kerry Kirby from CTK, from all aspects of mental health x David Canepa, Phil Ting, Shireen M., Janelle Wong, and Kery Kirby x Mizzi: could we have 2 speakers? o Having someone talk about mental health is great, but since it is youth in government day, it would be nice to have someone from gov’t. x Yoshida agrees: it would be more relevant if it was someone in politics/gov’t. so maybe someone in gov’t AND mental health would be good x Becker was already busy during the 19th x Cyris: how long is the segment going to be? x Tamiko Huey: we have 1 hr scheduled out 2) what would you like to do for the YC boba segment (4/19/23) Commissioner Yoshida: if I wanted to participate in YIG, can I still do that? x Looking for 4-5 commissioners to be moderators x YC will have 45 min with students Chair Mizzi: thinks plugging the youth commission would be good Commissioner Cyris: it’s important for the youth specifically to out themselves out there in this kind of environment so that kids can understand the impact of what things like the youth commission does Tamiko Huey: is the goal for engagement in general or of SSF? Chair Mizzi: both, a lot of young people don’t know the extent of local government; he is interested to see what he thinks the big issues in the community is Commissioner Mariano: making it an open round table discussion like what the public thinks we do, and then we can add on or clear up things rather than just lecturing, to see like what the limits are of what they already know Commissioner Ho: have an open discussion to hear what the public is passionate about, and then share what they know about how to get them involved in things they are passionate about o Providing more resources and tips would be really helpful and efficient x Ad hoc committee to meet again for the April meeting right before YIG day Vote to change meetings from monthly to bi-monthly Commissioner Yoshida: if it would every other month, would be double the time or the same? Tamiko Huey: it would be the same 9 Chair Mizzi: being in person has been productive, so would like to keep it to once a month Commissioner Ho: what month does people’s terms end? Tamiko Huey: July Commissioner Ho: then keeping it monthly would be ok bc they’re not going to be moving until next school year Chair Mizzi: motions to keep the meetings monthly, and seconded by Jimenez, no absents, no nays Items from staff x Youth Art show happening in March at the MSB x Youth Arts Scholarship x Mayor’s scholarships o People would have to get paid for June x Mizzi enjoyed the video! Adjournment Meeting adjourned at 7:54pm. 10 City of South San Francisco Legislation Text P.O. Box 711 (City Hall, 400 Grand Avenue) South San Francisco, CA File #:23-264 Agenda Date:4/3/2023 Version:1 Item #:2. Presentation from Friends of Youth RECOMMENDATION It is recommended that the Youth Commission hear the presentation from Friends of Youth to learn about the different ways that mental health and youth advocacy is addressed within the Bay Area, particularly within San Mateo County. BACKGROUND/DISCUSSION Friends for Youth was established in 1979, and since their inception, they have worked to support children who would otherwise go unserved, with an emphasis on positive youth development, social-emotional health and wellness, prevention services, and critical skills for future self-sufficiency. They have helped over 2,000 youth reach their full potential and possess a 90% success rate of creating long- term mentoring matches is far above the 33-37% national average. Studies have consistently shown that youth in their program improve their motivation and school performance, demonstrate increased self-esteem and resiliency, avoid negative behaviors, and rarely have future involvement with the Juvenile Justice System. RELATIONSHIP TO STRATEGIC PLAN This will contribute to the City’s Strategic Plan under Priority #2: Quality of Life. CONCLUSION After examining more about these youth services, the Commission should be more aware of other mental health services within the Bay Area, particularly as they relate to South San Francisco youth and use this information to discuss youth issues more in depth. City of South San Francisco Printed on 3/29/2023Page 1 of 1 powered by Legistar™11 ;ŎĉêĦæŔ˘ÿĬŎ˘¶ĬšŜĆˌŔ˘ĥĉŔŔĉĬĦ˘ĉŔ˘ŜĬ˘êĥŋĬŸêŎ˘ šĦæêŎŔêŎŷêæ˘žĬšŜƢŜĆŎĬšĀƢĥêĦŜĬŎŔĆĉŋ˘ ÃĦæ˘àĬĥĥšĦĉŜž˘ŎêğÃŜĉĬĦŔĆĉŋŔʧ ešŎ˘ŷĉŔĉĬĦ˘ĉŔ˘ŜĬ˘ŋŎĬŷĉæê˘êŷêŎž˘žĬšĦĀ˘ ŋêŎŔĬĦ˘ŸĆĬ˘ĦêêæŔ˘Ã˘ĥêĦŜĬŎ˘ŸĉŜĆ˘Ã˘ĥêĦŜĬŎʧ 12 ĆÃğğêĦĀêŔ˘ĬšŎ˘¶ĬšŜƢ;Ãàê ʿEĥĥĉĀŎÃŜĉĬĦ˘ÿêÃŎŔ ʿ‡ÃàĉŔĥʶŔŜêŎêĬŜžŋêŔ ʿXĬŸ˘ĉĦàĬĥê˘ ʿ¯ĉĬğêĦàê ʿğàĬĆĬğ˘ÃĦæ˘æŎšĀŔ ʿšĦŔŜÃßğê˘ĆĬšŔĉĦĀ ʿBĬĥêğêŔŔĦêŔŔ ʿ^êĦŜÃğ˘ĆêÃğŜĆ ʿ ʿXÃàĜ˘Ĭÿ˘ŎêŔĬšŎàêŔ ʿXêÃŎĦĉĦĀ˘æĉƌàšğŜĉêŔ ʿšğğžĉĦĀ ʿĉĦĀğê˘ŋÃŎêĦŜʶĀšÃŎæĉÃĦ ʿEĦàÃŎàêŎÃŜêæ˘ŋÃŎêĦŜŔ ʿ XÃàĜ˘Ĭÿ˘Ŝĉĥê˘ŸĉŜƢÃæšğŜŔ ʿßšŔêʶŜŎÚĥà 13 ĉĦàê˘ŜĆê˘ŋÃĦæêĥĉà˘ßêĀÃĦʨ˘ŎÃŜêŔ˘Ĭÿ˘ŋŔžàĆĬğĬĀĉàÃğ˘æĉŔŜŎêŔŔ˘ÃĥĬĦĀ˘žĬšĦĀ ŋêĬŋğêʨ˘ĉĦàğšæĉĦĀ˘ŔžĥŋŜĬĥŔ˘Ĭÿ˘ÃĦŽĉêŜžʨ˘æêŋŎêŔŔĉĬĦʨ˘ÃĦæ˘ĬŜĆêŎ˘ĥêĦŜÃğ˘ĆêÃğŜĆ æĉŔĬŎæêŎŔʨ˘ĆÃŷê˘ĉĦàŎêÃŔêæʧ Ɣ ‡êàêĦŜ˘ŎêŔêÃŎàƢàĬŷêŎĉĦĀ˘ʕʍʨʍʍʍ˘žĬšŜƢĀğĬßÃğğž˘ÿĬšĦæ˘ŜĆÃŜ æêŋŎêŔŔĉŷê ÃĦæ˘ÃĦŽĉêŜž˘ŔžĥŋŜĬĥŔ˘æĬšßğêæ˘æšŎĉĦĀ˘ŜĆê˘ŋÃĦæêĥĉàʨ˘ŸĉŜƢʏʒ̒˘Ĭÿÿ žĬšŜƢêŽŋêŎĉêĦàĉĦĀ˘æêŋŎêŔŔĉŷê˘ŔžĥŋŜĬĥŔ˘ÃĦæ˘ʏʍ̒˘êŽŋêŎĉêĦàĉĦĀ ÃĦŽĉêŜž˘ŔžĥŋŜĬĥŔʧ Ɣ 'ÃŎğž˘àğĉĦĉàÃğ˘æÃŜÃ˘ÃŎê˘ÃğŔĬ˘àĬĦàêŎĦĉĦĀʩ˘EĦ˘êÃŎğž˘ʏʍʏʎʨ˘êĥêŎĀêĦàžž æêŋÃŎŜĥêĦŜ˘ŷĉŔĉŜŔ˘ĉĦ˘ŜĆê˘šĦĉŜêæ˘ŜÃŜêŔ˘ÿĬŎ˘ŔšŔŋêàŜêæ˘Ŕšĉàĉæê ÃŜŜêĥŋŜŔ˘ŸêŎê˘ʒʎ̒˘ĆĉĀĆêŎ˘ÿĬŎ˘ÃæĬğêŔàêĦŜ˘ĀĉŎğŔ˘ÃĦæ˘ʑ̒˘ĆĉĀĆêŎ˘ÿĬŎ ÃæĬğêŔàêĦŜ˘ßĬžŔ˘àĬĥŋÃŎêæ˘ŜĬ˘ŜĆê˘ŔÃĥê˘Ŝĉĥê˘ŋêŎĉĬæ˘ĉĦ˘êÃŎğž˘ʏʍʎʖʧ ^êĦŜÃğ˘BêÃğŜƢEĥŋÃàŜ˘ĬĦ˘¶ĬšŜƢĉĦ˘‡êàêĦŜ˘¶êÃŎŔʩ 14 15 16 ʎʿŜĬʿʎ˘ešŜàĬĥêŔ ʖʒ̒˘ĆÃæ˘Ã˘ŋĬŔĉŜĉŷê˘ÃŜŜĉŜšæê˘ŜĬŸÃŎæŔ˘ŔàĆĬĬğ ʎʍʍ̒˘ÃŷĬĉæêæ˘ğêĀÃğ˘ĉĦŷĬğŷêĥêĦŜ ʖʍ̒˘ÃŷĬĉæêæʶæêàŎêÃŔêæ˘æŎšĀ˘ÃĦæ˘ÃğàĬĆĬğ˘šŔê ʎʍʍ̒˘ŎêŋĬŎŜêæ˘ŜĆÃŜ˘ŔŋêĦæĉĦĀ˘Ŝĉĥê˘ŸĉŜƢŜĆêĉŎ˘ĥêĦŜĬŎ˘ Ćêğŋêæ˘ŜĆêĥ˘Ŏêğĉêŷê˘ŔŜŎêŔŔ˘ÃĦæ˘ÃææŎêŔŔ˘ŜĆêĉŎ˘ŋŎĬßğêĥŔ ʕʒ̒˘ĥÃĉĦŜÃĉĦêæ˘ĬŎ˘ĉĥŋŎĬŷêæ˘ŜĆêĉŎ˘ĀŎÃæêŔ ʖʒ̒˘ĆÃæ˘Ã˘ĦêŸ˘êŽŋêŎĉêĦàê˘ĬŎ˘æĉŔàĬŷêŎêæ˘Ã˘ĦêŸ˘ĬšŜğêŜ˘ÿĬŎ˘ êŽŋŎêŔŔĉĬĦ ʕʍ̒˘ÃŷĬĉæêæ˘ŔšŔŋêĦŔĉĬĦŔ 17 <ŎĬšŋ˘àĆĬĬğʿßÃŔêæ ^êĦŜĬŎĉĦĀ˘„ŎĬĀŎÃĥĀĀ ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ĉĦàê˘ʏʍʎʓ 18 19 20 ʎʍʍ̒˘ŎêàĬĥĥêĦæ˘ŜĆê˘ŋŎĬĀŎÃĥ˘ÿĬŎ˘ĬŜĆêŎ˘ŔŜšæêĦŜŔ ʖʖ̒ŸÃĦŜ˘ŜĬ˘Ĝêêŋ˘ĉĦ˘ŜĬšàƢŸĉŜƢŜĆêĉŎ˘ĥêĦŜĬŎŔ ʕʖ̒˘ĥêĦŜĉĬĦ˘Ã˘æêŔĉŎê˘ŜĬ˘ÃŜŜêĦæ˘àĬğğêĀê˘ ʕʒ̒˘ĆÃŷê˘ŔêŜ˘ĀĬÃğŔ˘ÿĬŎ˘ŜĆêĉŎ˘šŋàĬĥĉĦĀ˘ŔàĆĬĬğ˘žêÃŎ˘ʶ˘ÿšŜšŎê ʕʍ̒ŎêŋĬŎŜ˘ŸĬŎĜĉĦĀ˘ĆÃŎæêŎ˘ĬĦ˘ŜĆêĉŎ˘ŔàĆĬĬğŸĬŎĜ eĦğž˘ʎ˘ŔšŔŋêĦŔĉĬĦ˘ŜĆĉŔ˘žêÃŎ˘àĬĥŋÃŎêæ˘ŜĬ ʓʿʎʍ˘ŜĆê˘ŋŎêŷĉĬšŔ˘žêÃŎ àĆĬĬğʿßÃŔêæ˘ĬšŜàĬĥêŔ 21 22 •B_V˘¶eš˘;e‡˘¶eš‡˘š„„e‡• 23 City of South San Francisco Legislation Text P.O. Box 711 (City Hall, 400 Grand Avenue) South San Francisco, CA File #:23-270 Agenda Date:4/3/2023 Version:1 Item #:3. Update on the Youth Poet in Residence Program by Martin Piñol, Librarian II Youth Services RECOMMENDATION It is recommended that the Youth Commission receive updates on the Youth Poet in Residence Program. BACKGROUND/DISCUSSION SSF Youth Poet-in-Residence is a one-year position (May 2023-2024) awarded to a unique individual committed to engaging the public through poetry. The goal of this residency is to celebrate our community's diverse cultures through artistic expression and to encourage dialogue and unity under the leadership of the Youth Poet-in-Residence. The Youth Poet-in-Residence must present their original poetry, in-person or virtually, at four events during their term. Possible events include Youth and Government Day, City Council meetings, and library workshops. This residency is open to all high school students who go to school or live in South San Francisco. Applicants may be rising freshmen or graduating seniors. Youth Poet-in-Residence will receive $500 at the end of their term (May 2024) and a published chapbook. CONCLUSION It is recommended that the Youth Commission receive an update on the Youth Poet in Residence program to grow awareness of youth activities within South San Francisco and provide their feedback for the program as it begins its upcoming term. City of South San Francisco Printed on 3/30/2023Page 1 of 1 powered by Legistar™24 South san francisco Youth poet-in-residence book release & new resident announcement party Friday April 21, 2023 5:00PM Main Library 840 W. Orange Ave Auditorium Call 650-829-3860 at least 10 weekdays prior to request sign language or other accommodations. Please refrain from wearing scented products to programs. Masks are strongly recommended to protect the elderly, immunocompromised, or people who are not vaccinated. join us to celebrate the end of Chloe Chou's term as SSF Youth Poet-in- Residence, and meet the library's newly appointed resident. copies of Chloe's chapbook, The Long Way Home, will be available at this release party. 25 City of South San Francisco Legislation Text P.O. Box 711 (City Hall, 400 Grand Avenue) South San Francisco, CA File #:23-253 Agenda Date:4/3/2023 Version:1 Item #:4. Presentation on the South San Francisco Promotores Program by Tamiko Huey, Management Analyst II RECOMMENDATION It is recommended that the Youth Commission hear the presentation to learn about the Promotores and provide insight into how the program can incorporate youth feedback. BACKGROUND/DISCUSSION The South San Francisco Promotores program was established in March 2022. This initiative is a proud product of the Racial and Social Equity Commission’s Action Plan. <https://www.ssf.net/home/showpublisheddocument/24377/637653320576270000> The intention of the program is to expand linkage and navigation support for people of color and other historically disenfranchised community members to build trust between community members and the city. Promotores, or Community Health Workers, are members of the community who are involved in championing health and social services in their own communities. They bridge communities to tangible services, provide support and peer education, and are fully vested in improving the overall health and well-being of their community. Promotores’ work is often described as servicio de corazón - service from the heart. The Promotores Program has every intention of improving the health and overall well-being of South San Francisco residents. Aside from bridging the community with resources and services, our program aims to be crafted and molded to fit the needs of the South San Francisco community. The Promotores team can provide: Culturally and linguistically competent system navigation and health education Strengthen communication between communities and health and human service agencies Outreach and community mobilization Capacity building among residents and health and human services Cultural mediation Health promotion Informal counseling Public health guidance Community-based advocacy Participation in research and evaluation Support in COVID-19 response strategies CONCLUSION City of South San Francisco Printed on 3/30/2023Page 1 of 2 powered by Legistar™26 File #:23-253 Agenda Date:4/3/2023 Version:1 Item #:4. It is recommended that the Youth Commission provide feedback for the Promotores Program to incorporate a youth perspective. City of South San Francisco Printed on 3/30/2023Page 2 of 2 powered by Legistar™27 ‹±¿Ń›ŃE›µ±†ŃE^™Ńª^™l‹«l› J^˜‹“›Ń#µs¿ĜŃ3^™^€s˜s™±Ń™^–¿«±Ń''Ń $#'#3#$ - $#$' rprr 28 33  $#'#3#$ - Ä# ĊŃŃŃ€s™l¿ŃDssªª^–«ěŃ3›ªsѱ†^™Ń’µ«±Ń^ц^™o‹™€Ń›µ±Ń^Ńl›™±^l±Ń ċŃŃŃ'™o‹»‹oµ^–Ń›™«µ–±^±‹›™«ě ›lµ«soћ™Ń½†›–sѧsª«›™Ńl^ªsŃ ČŃŃŃJª^™«–^±‹›™ě Ssªj^–Ń^™oŃ½ª‹±±s™Ńjs±½ss™Ńl–‹s™±Ń^™oŃ^€s™l¿Ń 29 qp† M™‹©µsŃl–‹s™±«Ńĭ™›±Ń‹™l–µo‹™€Ńjµ«‹™s««s«Į xqf kql†pp#2$- –‹s™±«Ń‹™o‹l^±sŃE§^™‹«†Ń^«Ń±†s‹ªŃ§ª‹˜^ª¿Ń–^™€µ^€s 6»sªŃĊĜďĉĉц›µª«Ń›Ń«sª»‹lsѱ›Ń±†sŃl›˜˜µ™‹±¿Ń 30 #*$#'#3#$ -' 3/&! %3- µ«‹™s««›˜˜µ™‹±¿Ń»s™±›˜˜µ™‹±¿Ń 1s^ª™‹™€Ńs™±sª l›™›˜‹lŃ o»^™ls˜s™±Ń s™±sª ª^™oŃ»s™µsŃ 1‹jª^ª¿ 6±†sªA†›™s Ds«‹os™±ļ«Ń#›˜s El†››– 31 1&! %3 '#$Å!/- s™osª1^™€µ^€s €s U›˜^™ŃĎċŢ 3^™ŃčđŢ S‹s±™^˜s«sŃĊŢ ™€–‹«†ŃđŢ E§^™‹«†ŃĒĊŢ 32 #Ås $)!/  Æ2 -3- ››oŃ 6™sı±‹˜sŃ››oŃ §‹l“ıµ§Ĝћ™€›‹™€Ń ^™oі›™€Ń±sª˜Ń «µ§§›ª± #s^–±†Ń #s^–±†Ń‹™«µª^™lsĜŃ ˜s™±^–цs^–±†ĜŃ^™oŃ ‹˜˜so‹^±sјso‹l^–Ń ^±±s™±‹›™Ń #›µ«‹™€Ń Ds™±^–Ń^««‹«±^™lsŃ ^™oŃ«ss“‹™€Ń ^›ªo^j–sц›µ«‹™€Ń 33 %!3!& Æ2 -3- Jª^™«§›ª±^±‹›™M±‹–‹±‹s«6±†sª1s€^–Ń‹o#›µ«‹™€#s^–±†››o˜§–›¿˜s™±Ń««‹«±^™ls 34 >/32& $)!/ - / !) Ä Jª^™«§›ª±^±‹›™Jª^™«§›ª±^±‹›™M±‹–‹±‹s«6±†sª1s€^–Ń‹o#›µ«‹™€#s^–±†››o˜§–›¿˜s™±Ń««‹«±^™ls 35 1&! %33!-/3!#%2$) , »sª^€sŃ«^±‹«^l±‹›™1s^ª™soŃ^j›µ±Ń^љs½Ń«sª»‹ls '™lªs^«sы™Ńl›™Ços™lsŃ –‹s™±«Ńªs§›ª±soŃss–‹™€ŃĎČŢŃ ˜›ªsŃl›™Ços™±Ń‹™Ń«ss“‹™€Ń›ªŃ µ«‹™€Ń«sª»‹ls«Ń§ª›»‹osoŃj¿Ń±†sŃ Aª›˜›±›ªs«ġ xnps vsf El^–soŃĊıĊĉ usf 36 ‰ ˆ') $,3%.2& /2-  ) %3#2* Ä#%ˆ3.%#* /#3 $ ) $ / !) Ä &Å!%-2/$ 3'%% $n %.,#2#$,#2$.!%Ä% --l&!-3 %!%l%Ä &Å!%'  3#!&&#233 ÅÅ&!/3!#%%ÄÅ!/.2Å3 #+ -# ##Än#2*!&&&*,- !%', $3%Ä'!%Än%. ,#2!%#$ &Å*!3##Äl#3!%' Ä!/& &Å%Ä 3 $ %3n%.,#2) $,'2/nŠ įŃ-ġŃ 37 ‰!$-3#&&l *%33#-,3%.-3#3 1!3,##23 %$%/!-/##$3 $#'#3#$ -$#$'nÅ /!& 3%.-3# $!-#&2$%Än $-2ÅÅ#$3 &Å' 3# $ / !) !%#$'3!#%%Ä % !3--2/- &3l ##Äl3+ -l%Ä$ %3n ˆ') $,3%.2&3# ) $,#% n %.,#2#$)!%Å$#'#3#$ -%Ä-2ÅÅ#$3#2$ /#''2%!3,Š įŃAġŃ 38 ‰ *%33#3%. $-n $!-#&2$%Ä#$&&#3  #$! %33!#% &Å%Ä-2ÅÅ#$3Å$#)!Ä Ä, $n 33$2&, ' %3&#3#$' %Ä','!&,l* * $ /!%) $, Ä!!/2&3-!323!#%3%.-3# $%Ä3 Å$#$'-  $ Å$ - %3-l* * $ & 3#- .3  &Å* % Ä Än %Ä','!&,$ ) $,ÅÅ$ /!3!) # $-n2$%Ä %Ä*!- $%Ä3!-Å$#$'3 ) $, -3%Ä#Å !3 /#%3!%2 -3# &ÅÅ #Å& %Ä'!&! -Š įŃEġŃ^˜‹–¿Ń 39 >Ä)#//,#$3 1#''2%!3, ªs^“‹™€Ńo›½™Ń–^™€µ^€sŃj^ªª‹sª«Ń –s»^±‹™€Ńl›˜˜µ™‹±¿Ńl›™lsª™« ª‹™€‹™€Ń«sª»‹ls«Ńl–›«sªŃ±›Ń±†sŃl›˜˜µ™‹±¿Ń 40 %.,#2c 2 -3!#%-~ 1s^ª™Ń˜›ªsŃ^j›µ±Ń±†sŃAª›˜›±›ªs«ŃAª›€ª^˜Ń^±Ń KWWSVZZZVVIQHWKRPHћªŃ«l^™Ń±†sŃCDŃl›osŃ js–›½ 41