Loading...
HomeMy WebLinkAboutRacial and Social Equity Commission Action Plan -TagalogSOUTH SAN FRANCISCOPlanong Pagkilos sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan IMPLEMENTASYON SA TAON 1 1 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos KABUUANG PANANAW NG PLANO Introduksiyon at Background Binuo ang Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan bilang pagtawag sa pagkilos habang ang mga komunidad sa buong bansa ay nanindigan para harapin ang mga usapin ng kawalan ng hustisya at diskriminasyon. Noong Agosto ng 2020, nagsimulang magrepaso ng data ang mga Komisyoner, kumalap ng input at nakinig sa mga ideya ng pagbabago sa kalusugan at mga serbisyong pantao, pagpapatakaran at pampublikong kaligtasan, edukasyon, ekonomiong kaunlaran, at pabahay. Ang resulta ng makawak na proseso sa pakikipag-ugnay sa komunidad ay isang buod na ulat at ang unang Planong Pagkilos sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ng South San Francisco. 2 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Ang unang taong ito ang magtatakda ng stage sa patuloy na pagtatrabaho papunta sa hinaharap. Pagsusumikap ng komunidad. Tingnan kung ano ang nagawa ng Komisyon. Inaanyayahan namin kayo na samahan kami sa kritikal na paglalakbay para mapalawak at mapalalim ang pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco. Ang Planong Pagkilos na ito ay ambisyoso at binabalanse ang pagbubuo sa umiiral na trabaho na nagaganap para tugunan ang kawalan ng pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco habang kinikilala din ang mga bagong larangan ng trabaho na pinaniniwalaan ng Komisyon na magreresulta sa kritikal na pagbabago. Ang unang taon ng pagpapatupad ng Planong Pagkilis na ito ay tumutuon sa mga larangan ng trabaho na pamumunuan ng Lungsod ng South San Francisco (kasama ng kamakailang pagpopondong dedikado sa mga lokal na organisasyon na nangunguna sa trabaho sa mga pangunahing larangan). Umaasa kami at inaasahan na ang Planong Pagkilos na ito ay maa-update sa paglipas ng panahon para masalamin ang karagdagang istratehiya at mga hakbang sa pagkilos na kasama ang mas maraming lokal na organisasyon at institusyon na nagtatrabaho rin para madagdagan ang pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco. Sa mga taon sa hinaharap, ang layunin ay para palawakin ang mga pagsusumikap sa pakikipagtulungan (hal. sa mga lokal na organisasyon at institusyon) na nakaayon sa mga priyoridad na natukoy ng Komisyon na nakipagkoordina at samakatuwid ay may mas malalim na epekto. Sa magkasamang pagtatrabaho, ang mga pagsusumikap na ito ay magiging mas mabisa at gagawa ng mas malaking epekto kaysa kapag isinagawa ng isang tao o isang organisasyon. 3 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Pagpapaunlad + Organisasyon ng Planong Pagkilos Mga rekomendasyon ng komisyon at miyembro ng komunidad Batay sa katibayan at mga nangangakong kasanayan 27 pamamaraang sinuri ng Komisyon LAYUNIN 1 ISTRATEHIYA PAGKILOS LAYUNIN 2 ISTRATEHIYA PAGKILOS LAYUNIN 3 ISTRATEHIYA PAGKILOS LAYUNIN 4 ISTRATEHIYA PAGKILOS 11 pamamaraan na inuna ng Komisyon noong pagpupulong ng Dis. 2020 4 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Paano Naka-organisa ang Planong Pagkilos Ang mga istratehiya ng South San Francisco para makamit ang pagiging patas sa lahi at lipunan ay nagmula sa pinakamahusay at may pag-asang kasanayan na ipinakita bilang halimbawang mga pamamaraan sa mga pagpupulong ng Yugto I CRSE na ginanap noong Agosto-Nobyembre 2020. Ang mga istratehiya sa planong pagkilos na ito ay sumasalamin sa mga prayoridad ng Komisyoner para sa unang 12 buwan ng pagpapatupad, na may pagpapalagay na ang mga karagdagang istratehiya at mga bagong istratehiya ay makikilala at ipapatupad sa paglipas ng panahon. Ang mga layunin at kinalabasan ng komunidad ay binuo at binago batay sa mga komento at talakayan ng Komisyoner. Ang mga pagsasaalang-alang na kinilala ng Komisyoner ay lumitaw mula sa nakatuon na mga pag-uusap sa bawat isa sa mga istratehiya na kasama sa planong pagkilos. Pinadali ang mga pag-uusap na ito sa mga pagpupulong ng Yugto II CRSE na isinagawa noong Enero-Abril 2021. Ang mga pagkilos ay nakilala sa pakikipagtulungan sa mga kagawaran ng Lungsod na nangunguna sa bawat istratehiya at batay sa kasalukuyang katayuan ng istratehiya (hal., umiiral na programa na may mga kasanayan na dapat baguhin, bagong pagkukusa ng Lungsod na may pag-apruba ng Konseho ng Lungsod, iminungkahing inisyatiba ng Lungsod na nasa isinasagawa pa rin). Mga Layunin (4) Mga Istratehiya (9) Ang bawat istratehiya ay may nauukol na: • Mga konsiderasyong natukoy ng Mga Komisyoner • Mga kalalabasan ng komunidad (ang pagbabagong gusto nating makita sa South San Francisco) • Mga pamamaraan (posibleng data para subaybayan ang mga nilalayong pagbabago) • Mga pagkilos (na may mga lead at timeframe) 5 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Istratehiya sa Planong Pagkilos sa Unang Taon Ang Planong Pagkilos na ito ay nakatuon sa mga isntratehiya na inuna ng Mga Komisyoner sa unang taon ng pagpapatupad (Agosto 2021-Hulyo 2022). Ang mga inunang istratehiya ay pinapakita sa ibaba. LAYUNIN 1: Siguruhin ang patuloy na pangangasiwa at pananagutan para maisulong ang pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco Istratehiya 1.1: Magtaguyod ng dedikadong posisyon ng kawani (hal. isang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon) para ma-institutionalize ang pananagutan, maisulong ang mga inisyatibo sa katarungan at subaybayan ang mga kaugnay ng pagiguing patas na kalalabasan sa buong South San Francisco. Istratehiya 2.1: Lumikha ng pangkat na tutugon sa kabutihan ng kalagayan ng komunidad at krisis para sa krisis sa kalusugan ng pag- iisip, paggamit ng sangkap, at kawalan ng tirahan na nakatuon sa pamamahala ng kasalungatan, pagbabawas sa tindi ng salungatan at pag-uugnay sa mga tao sa mga pansuportang serbisyo Istratehiya 2.2: Magtaguyod ng Lupong Tagapagpayo sa Kaligtasan ng Komunidad at Pagiging Patas para repasuhin ang data, magbigay ng mga rekomendasyon, siguruhin ang pananagutan, at bumuo ng tiwala Istratehiya 2.3: Palakasin ang pagkakaisa ng komunidad sa pamamagitan ng mga pagsusumikap sa pakikipag-ugnay ng komunidad para bumuo ng tiwasa sa iba’t ibang kultura na nakatuon sa mga residenteng may kulay at mga residenteng mababa ang kita LAYUNIN 2: Siguruhin ang kaligtasan ng mga miyembro ng komunidad na may kulay sa pagtanggal sa mga kasanayang racist at mga patakaran sa sistema ng kriminal na hustisya 6 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 3.1: Palawakin ang pakikipag-ugnay at suporta sa nabigasyon sa mga mababa ang kita, mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap ng miyembro ng komunidad at bumuo ng tiwala sa pagitan ng mga miyembro ng komunidad at sa Lungsod Istratehiya 3.2: Palawakin ang mga ekonomikong oportunidad para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Istratehiya 3.3: Palawakin ang impormasyon at suporta para matugunan ang kawalan ng seguridad sa pabahay para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Istratehiya 3.4: Palawakin ang mga dulugan sa edukasyon para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Istratehiya 4.1: Pagalawin ang magagamit na ari-ariang lupain para mapalawak ang pagiging abot-kaya ng pabahay para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad LAYUNIN 3: Ituon ang mga dulugan at suporta sa mga residenteng may kular para mabawasan ang mga puwang na nilikha ng mga kawalan ng pagkapatas sa istraktura LAYUNIN 4: Siguruhin na ang pagplano sa lokal na paggamit ng lupa ay makakadagdag sa access sa mga dulugan at oportunidad para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad 7 pananagutan pagiging patas Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos LAYUNIN 1 Siguruhin ang patuloy na pangangasiwa at pananagutan para maisulong ang pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco Para mamuno sa sistematikong pagsusumikap na maisulong ang pagiging patas sa lahi at lipunan sa buong Lungsod ng South San Francisco, inuna ng Komisyon sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ang isang pangunahing istratehiya: Istratehiya 1.1: Magtaguyod ng dedikadong posisyon ng kawani (hal. Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon) para ma-institutionalize ang pananagutan, maisulong ang mga inisyatibo sa katarungan at subaybayan ang mga kaugnay ng pagiguing patas na kalalabasan. 8 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 1.1 Magtaguyod ng dedikadong posisyon ng kawani (hal. isang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon) para ma-institutionalize ang pananagutan, maisulong ang mga inisyatibo sa katarungan at subaybayan ang mga kaugnay ng pagiguing patas na kalalabasan sa buong South San Francisco. Kinilala ang Komisyon sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ng South San Francisco ang sumusunod na mga konsiderasyon para masiguro na ang Istratehiya 1.1 ay pinatupad sa paraan na mabisang tinataguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan. KONSIDERASYON 1• Unahin ang mga kakayahan at karanasan na ang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ay dapat mayroon: Binigyang diin ng Komisyon ang kahalagahan ng pag-hire ng isang tao na may empatiya na may track record ng mabisa at maagap na pagbubuo ng mga nagtitiwala na relasyon sa mga residente na may kulay at sa mga miyembro ng iba pang mga komunidad na sa kasaysayan ay mahirap; isang taong may malinaw na pag-unawa sa makasaysayan at kasalukuyang hindi pagkakapantay-pantay ng lahi at lipunan at matagumpay na nagpatupad ng mga istratehiya para itaguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan sa antas ng lokal na pamahalaan. Nirekomenda din ng mga komisyoner na ang isama sa mga kuwalipikasyon ang pagiging bilingual at tumutugon sa kultura. KONSIDERASYON 2 • Bumuo at magpatupad ng Planong Pagkilos sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ng South San Francisco: Ang pangunahing responsibilidad ng Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ay ikoordina ang pagpapatupad ng Planong Pagkilos sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ng South San Francisco na ito. Ang Planong Pagkilos na ito ay sumasalamin sa mga priyoridad na natukoy ng Komisyon at mga miyembro ng komunidad ng South San , ay naglalatag ng plano ng pagkilos na kasama ang mga bagong programa, aktibidad, at inisyatibo na nagpapalakas sa pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco. 9 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos KONSIDERASYON 3 • Magdagdag ng pagkakaiba, pagiging patas, inklusyon, at labans a rasismo sa buong South San Francisco: Para masiguro na ang pagkakaiba, pagiging patas at inklusyon ay sistematikong maipapatupad sa buong South San Francisco, ang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ay magsisimulang malapitang magtatrabaho at makikipagtulungan sa mga namumuno sa kagawaran ng Lungsod ng South San Francisco Ang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ay susuporta sa mga namumuno para tukuyin ang mga oportunidad para mapadami ang pagiging pataas sa lahi at lipunan sa mga panloob at panlabas na kasanayan, programa, at mga patakaran. Ang sentral na bahagi ng trabahong ito ay nangangailangan ng nakatuong pagsusumikap para bumuo ng tiwala at matibay na mga relasyon sa mga namumuno at mga empleyado sa mga kagawaran ng South San Francisco. Kaugnay sa trabahong ito kung paano naaapektuhan ng mga kawalan ng pagiging patas sa lahi ang mga tao sa magkakaibang paraan (hal. katayuang ekonomiko, edad) at samakatuwid ay kailangan ng mga partikular na pamamaraan para matugunan ang mga kaibahang ito. KONSIDERASYON 4 • Iugnay ang mga miyembro ng komunidad na pinaka-naaapektuhan ng mga kakulangan sa pagiging patas sa lahi at lipunan: Ang mabisang pagpapatupad ng Planong Pagkilos na ito ay kailangan na ang pinakanaaapektuhan ng at nagdadala ng bigat ng kawalan ng pagkapatas ay kaugnay sa kung paano pinatutupad ang mga istratehiyang ito Inaatas din nito na ang mga pinakanaaapektuhan ng mga kawalan ng pagkapatas ay inaanyayahang repasuhin ang progreso at magbigay ng pagpuna papunta rito. Ang pagkalap ng pagpuna ay mangangailangan ng pagpapalawak at pagpapalalim ng mga pagsusumikap sa pakikipag-ugnay ng komunidad (hal. kasama ang mga promotores, tingnan ang Istratehiya 3.1) at siguruhin na ang mga magkakaibang boses ng komunidad at nakasentro. KONSIDERASYON 5 • Iugnay ang mga batang miyembro ng komunidad na may kulay: Ang mga batang tao sa South San Francisco ay dapat maisama sa trabahong ito. Par mangyari ito, ang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ay dapat malapitang magtrabaho kasama ng kabataan at magbigay ng mga makabuluhang oportunidad para mamuno sila. Maaaring kasama sa halimbawa ang malapitang pagtatrabaho kasama ang Komite ng Pagpapayo ng Kabataan o Youth Advisory Committee (YAC). 10 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos KONSIDERASYON 6 • Subaybayan ang progreso patungo sa mga layunin sa pagiging patas ng lahi at lipunan: Kinikilala ng Komisyon ang kahalagahan ng pagkilala sa makabuluhan at makatotohanang sukatan para masubaybayan ang progreso. Bagaman ilang kalalabasan at pamamaraan ang natukoy, nirerekomenda ng Komisyon ang pagrepaso, pagkumpirma, at pagdagdag sa mga sukatan sa ibaba kapag napili na ang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon (hal., bumuo at magpatupad ng survey ng Lungsod sa pagiging patas ng lahi at lipunan tuwing 2-3 taon). Kapag ang mga sukatan ay nakumpirma na, kritikala na magtakda ng mga mekanismo para masubaybayan ang mga data na iyon nang sistematiko. Tutulungan ng data na ito ang Lungsod at mas malawak na komunidad na mas maunawaan ang tungkol sa progresong ginagawa at kung saan o paano dapat gawin ang mga pag-aayos sa mga isntratehiya at hakbang ng pagkilos. KONSIDERASYON 7 • Magbigay ng regular na update sa katayuan ng progreso sa komunidad ng South San Francisco: Nirerekomendad ng Komisyon na ang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ay magbigay ng mga regular na update sa komunidad at Konseho ng Lungsod sa progreso, mga paghamon, at mga pag-aayos na kaugnay ng mga istratehiya at mga hakbang sa pagkilos. Nirerekomenda din ng Komisyon ang pagbibigay ng mga update na ito sa Kaligtasan ng Komunidad at ang Lupon ng Pagpapayo sa Pagiging Patas ay dapat magbigay ng mga regular na update sa Konseho ng Lungsod (tingnan ang Istratehiya 2.2). 11 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 1.1 Mga Pagkilos sa Pagpapatupad LEADTanggapan ng Tagapamahala ng Lungsod TIMELINEHulyo 2021 1 Umupa ng fellow sa pamamagala ng Lungsod na maging Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng South San Francisco para pamunuan ang trabahong ito. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa 2 Magsagawa ng pag-audit sa pagiging patas sa lahi (iyong ay, repasuhin ang mga kasanayan at patakaran ng Lungsod ng South San Francisco para makilala ang mga hadlang, oportunidad, at mga rekomendasyon). LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa 3 Kumonekta sa/mag-network sa mga katulad na posisyon sa mga ibang hurisdiksiyon para manatiling may kabatiran tungkol sa mga lumalabas na pinakamahusay/pinaka-may napapangakong kasanayan at mga bagong dulugan. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa 5 Ilunsad at ikoordina ang Lupon ng Kaligtasan ng Komunidad at Pagpapayo sa Pagiging Patas (tingnan ang Istratehiya 2.2). LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng South San Francisco TIMELINETaunan 6 Kolektahin at suriin ang pangunahing data para sa lahat ng Mga Kagawaran ng Lugnsod ng South San Francisco para subaybayan ang progreso (hal. lahi/etnisidad, zip code) at para itaguyod ang batayang data at mga paghahambing sa hinaharap. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa 4 Makipag-koordina at tulungan ang mga pag-uusap/mga sesyon ng pakikinig kasama ng mga kinatawan ng Mga Kagawaran ng Lungsod ng South San Francisco, mga namumuno sa mga organisasyon ng komunidad, at mga miyembro ng komunidad; at ipakita ang mga nalaman sa Lupon ng Kaligtasan ng Komunidad at Pagpapayo sa Pagiging Patas para repasuhin at talakayin nang higit pa. 12 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng South San Francisco TIMELINETaunan 7 Gumawa ng mga rekomendasyon batay sa mga nalaman mula sa data ng Kagawaran ng Lungsod ng South San Francisco (tingnan ang gawain 6 sa itaas) para mapataas ang pagiging patas sa lahi at lipunan. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng South San Francisco TIMELINETuwing 2 Taon 8 Bumuo at magsagawa ng (mga) pagsasanay sa lahi at lipunan para sa lahat ng kawaning Lungsod (hal. hayagang pagkiling, isama ang mga kaugnay na kakayahan sa mga pagrepaso ng pagganap). LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng South San Francisco TIMELINEKapag Na-hire na Ang Opisyal 9 Gumawa ng rekomendasyon para sa pagsama sa mga sukatan na kaugnay ng pagiging patas sa lahi at lipunan sa pagrepaso ng pagganap. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa 10 Pangasiwaan ang mga pagsusumikap sa pakikipag-ugnay sa komunidad (naka-target sa mga pinaka-maaapektuhan ng mga kawalan ng pagiging patas ng lahi at lipunan sa South San Francisco) para masiguro ang partisipasyon sa Lupon ng Kaligtasan ng Komunidad at Pagpapayo sa Pagiging Patas. 13 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Kinalabasan Ang pagbabagong gusto nating makita sa South San Francisco Dagdagan ang koordinasyon sa pagitan ng mga kagawaran ng Lungsod, mga organisasyon ng komunidad, at mga miyembro ng komunidad para matugunan ang mga kawalan ng pagkapatas sa lahi at lipunan sa South San Francisco Dagdagan ang pakikipag-ugnayan ng komunidad (lalo na sa mga miyembro ng komunidad na pinaka-naaapektuhan ng mga kakulangan sa pagiging patas ng lahi at lipunan) para maisulong ang pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco Dagdagang ang sistematikong pagkolekta ng data at pagsusuring kaugnay ng pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco Mga Pamamaraan Posibleng data para masubaybayan ang mga nilalayong pagbabago Magpatupad at i-update ang Planong Pagkilos sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ng South San Francisco nang taunan Bumuo ng standardized na pamamaraan sa pagsubaybay ng data para matugunan ang mga kaibahan sa lahi at lipunan Dagdagan ang bilan at klase ng mga patakaran at pamamaraan ng South San Francisco na hayagang tumutugon sa pagiging patas ng lahi at lipunan Maghanda at magpakita ng taunang ulat sa impormasyon ng komunidad (hal. ulat sa nakolektang data, progreso sa pagpapatupad ng mga istratehiya) na kaugnay ng pagkamit ng pagiging patas ng lahi at lipunan sa South San Francisco Mga Kalalabasan at Panukat sa Istratehiya 1.1 14 kaligtasan komunidad Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos LAYUNIN 2 Siguruhin ang kaligtasan ng mga miyembro ng komunidad na may kulay sa pagtanggal sa mga kasanayang racist at mga patakaran sa sistema ng kriminal na hustisya Nilikha ang Komisyon sa Pagiging Patas ng Lahi at Lipunan para kumalap ng input ng komunidad, sa partikular, kaugnay sa pagpapatakaran at kaligtasan ng komunidad at para makilala ang mga paraan para madagdagan ang kaligtasan para sa mga miyembro ng kimunidad na may kulay sa South San Francisco. Ang mga sumusunod na mga istratehiya ay inuna ng Komisyon ng South San Francisco para sa unang taon ng pagpapatupad para maitaguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco na kaugnay ng sobrang labis na layuning ito. Istratehiya 2.1: Lumikha ng pangkat na tutugon sa kabutihan ng kalagayan ng komunidad at krisis para sa krisis sa kalusugan ng pag- iisip, paggamit ng sangkap, at kawalan ng tirahan na nakatuon sa pamamahala ng kasalungatan, pagbabawas sa tindi ng salungatan at pag-uugnay sa mga tao sa mga pansuportang serbisyo Istratehiya 2.2: Magtaguyod ng lupong tagapagpayo sa kaligtasan ng komunidad at pagiging patas para repasuhin ang data, magbigay ng mga rekomendasyon, at bumuo ng tiwala Istratehiya 2.3: Palakasin ang pagkakaisa ng komunidad sa pamamagitan ng mga pagsusumikap sa pakikipag- ugnay ng komunidad para bumuo ng tiwasa sa iba’t ibang kultura na nakatuon sa mga residenteng may kulay at mga residenteng mababa ang kita 15 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 2.1 Lumikha ng pangkat na tutugon sa kabutihan ng kalagayan ng komunidad at krisis para sa krisis sa kalusugan ng pag-iisip, paggamit ng sangkap, at kawalan ng tirahan na nakatuon sa pamamahala ng kasalungatan, pagbabawas sa tindi ng salungatan at pag-uugnay sa mga tao sa mga pansuportang serbisyo Kinilala ang Komisyon sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ang sumusunod na mga konsiderasyon para masiguro na ang Istratehiya 2.1 ay pinatupad sa paraan na mabisang tinataguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan. KONSIDERASYON 1• Umupa ng clinician para sa kalusugan ng pag-iisip ng South San Francisco para sa pangkat ng kabutihan ng kalagayan at tugon sa krisis ng komunidad: Nirerekomenda ng Komisyon ang isang bilingual, na nagsasalita ng Espanyol na taong may kulay at/o taong kultural na tumutugon at mas mainam ay taong tumira na sa South San Francisco/ mabuting kilala ang South San Francisco ay pinili para sa posisyong ito. Tututok ang posisyong ito sa pagbabawas sa paglala ng mga krisis at paglikha ng mga kundisyon para sa mga taong may kulay sa South San Francisco para maramdaman na mas suportado/ligtas, lalo na sa panahon ng emerhensiyang tugon Makikipagsosyo ang clinician ng kalusugang pangkaisipan sa mga miyembro ng Kagawaran ng Pulisya para maitaguyod ang paninindigan at pag-unawa sa bagong programang ito; at sa kalaunan ay magbigay ng napapanahong suporta sa kalusugan ng kaisipan para sa mga miyembro ng komunidad na nasa krisis. KONSIDERASYON 2 • Suportahan ang pagsasanay para sa kabutihan ng kalagayan at pangkat ng pagtugon sa krisis: Para maging matagumpay ang pangkat ng pagtugon sa krisis at makabuo ng isang karaniwang pag-unawa sa mga tungkulin at propesyonal na pagsasanay, inirekomenda ng Komisyon ang pagbuo at pagsasagawa ng mga pagsasanay para sa lahat ng mga miyembro ng pangkat ng pagtugon. Dapat isama sa mga paksa ang pagtuon sa pagiging patas sa lahi at lipunan, ang saklaw ng mga sintomas na nauugnay sa mga krisis sa kalusugan ng kaisipan, mga pamamaraan sa pagpapahina, mga taktika na tugon na sensitibo sa kultura, kamalayan labas sa pagkiling at mga kakayahan, bukod sa iba pa; ang mga pagsasanay ay dapat maganap sa taunang batayan. KONSIDERASYON 3 • Siguruhin na ang mga pamamaraan sa pagtugon ay sumesentro sa mga pangangailangan ng komunidad: Nirerekomenda ng Komisyon na ang pangunahing wikang sinasalita ng taong nasa krisis ay matukoy sa oras ng tawag sa pagpapaalis para pinakamahusay na matugunan ang mga pangangailangan ng tao sa pagkomunika sa kanila sa katutubo nilang wika. 16 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos KONSIDERASYON 4 • Siguruhin na tinatasa ng pagsusuri ang kalalabasan ng pagiging patas ng lahi at lipunan (positibong mga epekto at mga hindi nilalayong kahihinatnan): Nirerekomenda ng Komisyon na ang Gardner Center ay malapitang makipagtulungan sa Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon (at sa Lupon ng Kaligtasan ng Komunidad at Tagapagpayo sa Pagiging Patas) para masiguro na ang pagiging patas sa lahi at lipunan ay nasa gitna ng disenyo, implementasyon at pagsusuri sa ebalwasyon at data ng ebalwasyon. Kasama sa halimbawa ang pagsubayvay ng pangunahing demograpiko ng mga tao na nalihis mula sa pag-aresto pati na ang mga naaresto (hal., lahi/etnisidad, edad). KONSIDERASYON 5 • Magtaguyod ng malinaw na mga parametro para sa pananagutan: Naniniwala ang Komisyon na ang programang ito ay magiging matagumpay lamang kung ang mga malinaw na parametro ay itinatag na may kaugnayan sa pananagutan at ang mga parametro ay ibinabahagi at tinalakay sa mga miyembro ng komunidad. Halimbawa, ang pagtukoy ng isang malinaw na proseso ng pagtugon, pagdodokumento ng mga hakbang na isinagawa sa isang tugon sa krisis, at pagbabahagi ng pamamaraan sa komunidad ay makakatulong na dagdagan ang pag-unawa sa kung paano gagana ang programa. Inirekomenda din ng Komisyon na kilalanin ang mga pamamaraan para sa anumang hindi inaasahan o hindi matagumpay na mga kinalabasan, kabilang ang kung ano ang nangyayari sakali na mayroong pagkakaiba sa pagitan ng klinika sa kalusugan ng isip at opisyal ng pulisya sa inirekumendang pamamaraan na gagawin sa isang sitwasyong krisis. KONSIDERASYON 6 • Regular na i-update ang mga miyembro ng komunidad at Konseho ng Lungsod sa progreso: Nirerekomenda ng Komisyon ang pagtataguyod ng mga regular na update sa mga miyembro ng komunidad at konseho ng Lungsod (hal., 2 beses bawat taon, taunan) para ipaliwanag kung paano gagana ang programa, ilarawan ang mga tungkulin ng bawat miyembro ng pangkat, at repasuhin ang mga pamamaraan sa pagsusuri at mga nalaman. 17 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 2.1 Mga Pagkilos sa Pagpapatupad LEADTanggapan ng Tagapamahala ng Lungsod, Abogado ng Lungsod, at Konseho ng Lungsod na nagtatrabaho kasama ng County TIMELINEEne 2021 1 Bumuo ng Memorandum ng Pag-unawa sa pagitan ng Lungsod at County para magbahagi ng mga gastusin at linawin ang mga papel na gagampanan at responsibilidad para sa pilot na programa. LEADCounty ng San Mateo (BHRS) para sa clinician, SSFPD para sa pagpapatupad ng batas TIMELINESet-Dis 2021 2 Kilalanin ang pagkakawani para sa Pangkat ng Kabutihan ng Kalagayan ng Komunidad at Tugon sa Krisis na 2-taong pilot na programa. LEADTBD TIMELINESet-Dis 2021 3 Bumuo ng Manwal sa Pamamaraan. LEADTBD TIMELINEHulyo-Set 2021 (taunang inuulit) 4 Sanayin ang Pulis at Mga Dispatcher. 5 LEADTatalakayin pa lang kung sino mula sa South San Francisco ang magkokoordina sa Gardner Center TIMELINEBumo ng mga sukatan Set-Dis 2021Patuloy na ebalwasyon 2021-2023 Makipagtulungan sa Gardner Center ng Stanford University para makilala ang mga sukatan ng pagsusuri at kumulekta ng data para masuri ng Gardner Center nanag ma-evaluate ang mga epekto at makilala ang mga angkop na pag-aayos. 18 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos TIMELINESet 20216Ilunsad ang programa ng Pangkat ng Kabutihan ng Kalagayan ng Komunidad at Tugon sa Krisis. LEADClinician sa Kalusugan ng Pag-iisip TIMELINEPatuloy kapag nailunsad ang programa 7 Tumutugon ang clinician sa kalusugan ng pag-iisip sa pagpapatupad ng batas para tulungan ang mga indibiduwal sa krisis sa kalusugan ng pag-iisip. LEADClinician sa Kalusugan ng Pag-iisip TIMELINEPatuloy kapag nailunsad ang programa 8 Mag-follow up sa mga kliyente at magbigay ng mga serbisyong pagpapayo, referral. LEADClinician sa Kalusugan ng Pag-iisip TIMELINEPatuloy kapag nailunsad ang programa 9 Bumuo ng Memorandum ng Pag-unawa sa pagitan ng Lungsod at County para magbahagi ng mga gastusin at linawin ang mga papel na gagampanan at responsibilidad para sa pilot na programa. 19 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Kinalabasan Ang pagbabagong gusto nating makita sa South San Francisco Dagdagan ang napapanahon at proactive na access sa angkop na mga dulugan sa kalusugan ng pag-uugali para sa mga nasa krisis, lalo na para sa mga taong may kulay sa South San Francisco Dagdagan ang kaalaman ng mga kundisyon ng kalusugan ng pag-iisip Dagdagan ang mabisang istratehiyo sa pamamagitan sa tauhan ng pagpapatupad sa batas Bawasan ang ilang klase ng tawag sa pulis at mga interaksiyon/tugon sa pulis sa mga miyembro ng komunidad kapag hindi kailangan (hal., bawasan ang mga tawag na kailangan ng tugon ng pulis) Mga Pamamaraan Posibleng data para masubaybayan ang mga nilalayong pagbabago Porsiyento ng mga 911 na tawag na kaugnay ng kalusugan ng pag-iisip, paggamit ng sangkap, at/o kawalan ng tirahan na tinugunan ng pangkat Mga pangunahing demograpiko (hal., lahi/etnisidad, edad, zip code ng tirahan) ng mga tao na nalihis mula sa pag-aresto pati na ang mga naaresto Mga Kalalabasan at Panukat sa Istratehiya 2.1 20 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 2.2 Magtaguyod ng Lupong Tagapagpayo sa Kaligtasan ng Komunidad at Pagiging Patas para repasuhin ang data, magbigay ng mga rekomendasyon, at bumuo ng tiwala Kinilala ang Komisyon sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ang sumusunod na mga konsiderasyon para masiguro na ang Istratehiya 2.2 ay pinatupad sa paraan na mabisang tinataguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan. KONSIDERASYON 1• Siguruhin ang magkakaibang pagmimiyembro sa Lupon ng Pagpapayo: Dapat kasama ng pagmimiyembro ng Lupon ng Tagapagpayo ang makabuluhang pangangatawan mula sa mga komunidad na iyon sa loob ng South San Francisco na pinakanabibigatan ng mga kawalan ng pagiging patas sa istraktura, na may pagtuon sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad. KONSIDERASYON 2 • Magsagawa ng nakatarget at istratehikong outreach sa mga pangunahing miyembro ng komunidad para masiguro na ang Lupon ng Tagapagpayo ng Kaligtasan ng Komunidad at Pagiging Patas (CSEAB) ay naririnig ang mga pananaw ng mga residente na pinakanahihirapan sa istrakturang rasismo at mga ibang kawalan ng pagiging patas: • Nirerekomendad ng Komisyn na ang outreach sa komunidad ay proactive na gawin at istratehiko para masiguro na ang magkakaibang miyembro ng komunidad ay dadalo at lalahok sa mga pulong ng Lupon ng Pagpapayo, lalo na sa mga miyembro ng komunidad na makasaysayang mahihirap at mahihina sa loob ng South San Francisco (hal., mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihinang miyembro ng komunidad). • Nirerekomenda ng mga komisyoner na ang mga pagsusumikap sa outreach ay makoordina sa promotores (tingnan ang Istratehiya 3.1) para matagumpay na maiugnay ang nagsasalita ng Espanyol na mga miyembro ng Latinx na komunidad sa South San Francisco (kapwang nasa nakasulat na anyo at verbal) at iba pa para masiguro na ang mga materyales sa outreach ay madaling mauunawaan at maa-access. • Nirerekomenda ng Komisyon ng South San Francisco na gumamit ang CSEAB ng saklaw ng mga paraan para maimbitahan ang pakikiugnay ng miyembro ng komunidad at mga pag-uusap tungkol sa mga usapin, pangangailangan, at solusyong kaugnay ng pampublikong kaligtasan. Mula ng pagkapormal ng mga pagpupulong ng publikong pamahalaan (hal. para masiguro na ang Brown Act at ang mga ibang regulasyon ay nasusunod) ay nakakatakot at hindi sinasadyang hindi hinihikayat ang partisipasyon ng maraming residente, ang Lupon ng Tagapagpayo ay maaaring mag-host ng mga forum ng komunidad, mag-organisa ng mga sesyon ng pakikinig sa mga umiiral na pagpupulong ng komunidad (hal. mga English Learner Advisory Committee (ELAC) ng paaralan, mga komunidad ng pananampalataya) para mabawasan ang mga hadlang sa partisipasyon para ang mga miyembro ng Lupon ng Tagapagpayo ay manatiling may kaalaman sa mga alalahanin ng komunidad at mga nirerekomendang solusyon sa natukoy ng komunidad na mga usapin. 21 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos KONSIDERASYON 3 • Lumikha ng mabait sa komunidad at ligtas na lugar para bumuo ng tiwala ang mga miyembro ng komunidad • Bilang bahagi ng pagtaguyod ng isang kultura ng pagpupulong na mapagtanggap at pagmomodelo ng transparency, inirekomenda ng Komisyon na ang Lupon ng Tagapagpayo ay bumuo ng mga malinaw na alituntunin (hal., mga bylaw) na may isang lens ng pagiging patas sa lahi at lipunan para gabayan kung paano magkasamang nagtatrabaho ang Lupon ng Tagapagpayo, kasama na ang pagkilala sa mga tungkulin at responsibilidad pati na rin ang pamamaraan ng lupon sa pagpasya. Nirerekomenda ng mga Komisyoner na ang Lupon ng Tagapagpayo ay tumakbo na may trauma-informed na pamamaraan at sinusuportahan ng mga pulong ang makabuluhang bi-directional na pag-uusap (hal., kaugnay ang mga miyembro ng Lupon ng Tagapagpayo at mga miyembro ng publiko). • Nirerekomenda din ng Komisyon na ang Lupon ng Tagapagpayo ay tumulong sa paglikha ng mga oportunidad para sa mga miyembro ng komunidad at mga miyembro ng pulis, sunog, at ibang pangkaligtasang kagawaran ng komunidad para magkaroon ng mga pag-uusap na kaugnay ng magkakaibang karanasan sa buhay ng mga miyembro ng komunidad na kaugnay sa pampublikong kaligtasan at pagpapatakaran. Naniniwala ang mga Komisyoner na ang Lupon sa Pagpapayo ay dapat tumuon sa pagtaguyod ng positibong relasyon ng komunidad ng pulis na may sukdulang layunin ng pagbibigay ng mga pinabuting serbisyo. • Sinusuportahan ng Komisyon na ang Lupon ng Tagapagpayo ay magbigay ng kumpidensiyal na paraan para ang mga miyembro ng komunidad ay magsumite ng mga reklamo tungkol sa sinasabing maling asal ng pulis, bilang karagdagan sa mga umiiral na proseso ng pagrereklamo na kaugnay ng nasabing maling asal ng mga empleyado ng Lungsod. • Nirerekomenda din ng mga Komisyone na ang Lupon ng Tagapagpayo ay ma- leverage para suportahan ang mabisa at napapanahong komunikasyon sa pagitan ng mga tumutugon kapag emerhensiya at mga miyembro ng komunidad. Sa partikular, ang Lupon ng Tagapagpayo ay maaaring magpanatiling napapanahon sa mga pangangailangan ng komunidad at mga rekomendasyon ang kagawaran ng pulis, kagawaran ng sunog, at ibang kagawaran sa emerhensiyang pagtugon. Ang mga kinatawan sa serbisyo ng emerhensiyang tugon (hal., pulis, mga bumbero, atbp.) ay maaari ring proactive na turuan ang mga miyembro ng komunidad tungkol sa gawain at tungkulin ng mga serbisyong pang-emerhensiya. 22 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos KONSIDERASYON 4 • Kilalanin ang mga posibleng pagbabago sa mga partikular na patakaran at kasanayan na makakabawas sa mga kawalan ng pagkapatas sa istraktura at dagdagan ang kaligtasan para sa mga residenteng may kulay at mga miyembro ng ibang makasaysayang mahihinang komunidad: • Sinusuportahan ng Komisyon ang pagtaguyod ng Lupon ng Tagapagpayo na namamahala sa paggawa ng mga rekomendadyon para mapabuti ang pagiging patas, pagkakaiba, at inklusyon na kaugnay ng mga pang-emerhensiyang serbisyong hinahandog sa South San Francisco, kasama ang paggawa ng mga nirerekomendang pagbabagong kaugnay ng mga patakaran at pamamaraan ng pampublikong kaligtasan. • Ang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon (tingnan ang Istratehiya 1.1) ay mamumuno sa pagrepaso ng mga patakaran at kasanayan sa South San Francisco na inuuna ang maagang istratehiya sa pamamagitan na nagpapababa sa kaugnayan ng kabataan sa sistema ng kriminal na hustisya. Magpapakita ang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ng buod ng pagrepasong ito sa Lupon ng Tagapagpayo upang gumawa ng mga rekomendasyon ang Lupon. • Kapwa ang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon (tingnan ang Istratehiya 1.1) at ang Lupon ng Tagapagpayo ay kikilala sa mga rekomendasyon na nagpapalawak sa batay sa komunidad na pampublikong kaligtasang pamamaraan (hal., pagpapalawak sa resolusyon sa kasalungatan at mga pamamaraan na nagbabalik sa hustisya, naghahandog ng batay sa kakayahan na edukasyon sa mga taktika sa pagpapahina sa nakatambay at pamamagitan). KONSIDERASYON 5 • Bigyang-diin ang pananagutan at transparency: • Ang malapitang pagtatrabaho sa Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon, ang Lupon ng Tagapagpayo ay dapat regular na repasuhin ang lokal at nasyonal na pinakamahusay at pinakanangangakong kasanayan na kaugnay sa muling pag-iisip sa pampublikong kaligtasan at mga tungkulin at pagtuon ng Lupon ng Tagapagpayo. • Dapat repasuhin ng Lupon ng Tagapagpayo at gumawa ng mga rekomendasyon para kung paano susubaybayan ang progreso/susuriin ang trabaho ng Lupon ng Tagapagpayo. • Dapat ding isalamin ng Lupon ng Tagapagpayo ang data at subaybayan ang mga trend na kaugnay ng bisa ng Lupon ng Tagapagpayo at gamitin ang mga data na iyon para abisuhan ang mga rekomendasyon para sa hinaharap. KONSIDERASYON 6 • Mga nirerekomendang konsiderasyon tungkol sa komposisyon ng pagmimiyembro: • Nirerekomenda ng mga Komisyoner na ang isang miyembro ng Konseho ng Lungsod (o tulay sa Konseho ng Lungsod) ay lumahok sa Lupon ng Tagapagpayo para maitaguyod ang malinaw na linya ng komunikasyon at tumulong na masiguro na ang mga resulta at rekomendasyon mula sa Lupon ng Tagapagpayo ay sumulong. 23 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Rekomendasyon ng Komisyon para sa Lupon ng Tagapagpayo sa Kaligtasan ng Komunidad at Pagiging Patas • Lupon ng Tagapagpayong Boluntaryo • 9 na miyembro at 1 alternatibong miyembro • Mga miyembrong itinalaga ng Konseho ng Lungsod • Apat na taong mga termino • Dapat isalamin ng Lupon ang mga demograpiko ng South San Francisco • Mga nagsasalita ng Limitadong-Ingles • Mga taong walang tahanan • Mga taong may sakit sa pag-iisip at/o may sakit sa paggamit ng sangkap Isa o mas marami pang (mga) miyembro mula sa mga sumusunod na komunidad • Indigenous at First Nation • African American • Latinx • Asian • Immigrant at/o refugee • LGBTQ • Youth • Faith • Mga may-ari ng maliliit na negosyo na may mga koneksiyon sa mabababang-kita, mga taong may kulay, at ibang makasaysayang mahihinang komunidad • Naapektuhan ng hustisya (hal. mga taong naaresto, mga kabataan na nakakulong ang mga magulang) • Kadalubhasaan sa batas at/o relasyon sa pagtatrabaho Ang mga miyembro ay dapat mga residente ng South San Francisco at magpamalas ng kaalaman ng mga karanasan ng: 24 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 2.2 Mga Pagkilos sa Pagpapatupad LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon TIMELINETatalakayin Pa 1 Ang Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon ay magsisimula sa pagbabalangkas ng mga patararan ng asal, mga bylaw, atbp. na may lens ng pagiging patas sa lahi at lipunan para gabayan ang trabaho ng Lupon ng Tagapagpayo. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon TIMELINETatalakayin Pa 2 Pinamumunuan ng Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon, ang Lupon ng Tagapagpayo ay magdidisenyo at papamahalaan ang nakatuon at mabisang outreach ng komunidad para manatiling may kaalaman sa mga alalahanin ng komunidad. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon TIMELINETatalakayin Pa 4 Sa pakikipagkoordina sa Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon, ang Lupon ng Tagapagpayo ay magrerepaso sa mga patakaran at kasanayan, at ipagtatanggol ang maagang pamamagitang istratehiya na nagpapababa sa kaugnayan ng kabataan sa sistema ng kriminal na hustisya. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon TIMELINETatalakayin Pa 5 Sa koordinasyon sa Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon, ang Lupon ng Tagapagpayo ay kikilos bilang tagapamagitan sa pagitan ng komunidad, pagpapatupad ng batas, Konseho ng Lungsod, at ibang mga Lupon at Komisyon. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon TIMELINETatalakayin Pa 3 Pinangungunahan ng Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon, ang Lupon ng Tagapagpayo ay magsisimula sa pangunguna at pamumuno sa matapang at tapat na pag-uusap na nagpapataas sa kabatiran ng empleyado at komunidad ng South San Francisco at pananagutan sa mga isyu ng lahi, pribilehiyo, at kawalan ng pagiging patas. 25 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon TIMELINETatalakayin Pa 7 Sa pakikipagkoordina sa Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon, ang Lupon ng Tagapagpayo ay magtatrabaho para itaguyod ang positibong relasyon ng pulis-komunidad sa pagsusumikap para magbigay ng mas mabuting serbisyo at inaasahan mula sa komunidad at pulis LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon TIMELINETatalakayin Pa 8 Sa koordinasyon sa Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon, ang Lupon ng Tagapamahala ay gagawa ng mga rekomendasyon para tulungan sa pagkilala ng mga larangan para mapabuti ang pagiging patas, kaibahan, at inklusyon sa lahat ng mga larangan, kasama ang pampublikong kaligtasan. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon TIMELINETatalakayin Pa 6 Sa pakikipagkoordina sa Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon, ang Lupon ng Tagapagpayo ay pananatiliing may kaalaman ang Hepe ng Pulis ng pangangailangan ng komunidad sa mga serbisyo ng pulis, at tutulong sa pagbibigay ng abiso sa komunidad ng mga serbisyo sa pampublikong kaligtasan, kahandaan sa sakuna, at gawain at tungkulin ng SSFPD. LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon TIMELINETatalakayin Pa 9 Sa pakikipagkoordina sa Opisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon, ang Lupon ng Tagapagpayo ay magrerekomenda ng mga angkop na pagbabago ng mga patakaran sa pampublikong kaligtasan at pamamaraan patungo sa mga layunin ng pangangalaga sa mga karapatan ng mga tao at pagtataguyod sa mas mataas na pamantayan ng kakayahan, pagiging episyente, at hustisya sa probisyon ng mga serbisyo sa kaligtasan ng publiko sa komunidad. 26 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Kinalabasan Ang pagbabagong gusto nating makita sa South San Francisco Dagdagan ang sibikang pakikipag-ugnay at diwa ng pagiging bahagi sa mga miyembro ng komunidad Dagdagan ang diyalogo ng komunidad tungkol sa pampublikong kaligtasan, na may pagtuon sa transparency at pananagutan Mga Pamamaraan Posibleng data para masubaybayan ang mga nilalayong pagbabago Subaybayan ang mga demograpiko ng mga miyembro ng Lupon ng Tagapagpayo sa Kaligtasan ng Komunidad at mga lumalahok na miyembro ng komunidad para masiguro na ang Lupon ng Tagapagpayo ay nauugnay sa mga taong may kulay at makasaysayang mahihinang miyembro ng komunidad Mga Kalalabasan at Panukat sa Istratehiya 2.2 27 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 2.3 Palakasin ang pagkakaisa ng komunidad sa pamamagitan ng mga pagsusumikap sa pakikipag-ugnay ng komunidad para bumuo ng tiwasa sa iba’t ibang kultura na nakatuon sa mga residenteng may kulay at mga residenteng mababa ang kita May ilang kasalukuyang pagsusumikap na nakatalaga sa South San Francisco na nakatuon sa pagpapalakas ng pagkakaisa ng komunidad sa pamamagitan ng mga pagsusumikap sa pakikipag-ugnay ng komunidad, kabilang ang pinalawak na programa ng promotores (tingnan ang Istratehiya 3.1) at ang programang Community Emergency Response Team (CERT). Sa kasalukuyan, ang programang CERT ay: • Naghahandog ng manwal ng pagsasanay ng kalahok sa Ingles, Espanyol at Tsino • Nagtatrabaho sa wikang Espanyol na komunidad ng pananampalataya para maugnay ang mga miyembro ng komunidad Kinilala ang Komisyon sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ang sumusunod na mga konsiderasyon para masiguro na ang Istratehiya 2.3 ay pinatupad sa paraan na mabisang tinataguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan. Nirekomenda ng Komisyon sa Pagiging Patas ng Lahi at Lipunan na siguruhin na ang priyoridad ng programang CERT ang: KONSIDERASYON 1• Malapitang magtrabaho sa programang promotores: Nirekomenda ng Komisyon na ang programang CERT ay malapitang makipagtulungan sa programang promotores (tingnan ang Istratehiya 3.1) upang mapalalim at mapalawak ang mga relasyon at pakikipagsosyo sa mga miyembro ng komunidad at mga organisasyon na naninilbihan sa magkakaibang mga miyembro ng komunidad ng South San Francisco kasama ang mga hindi nagsasalita ng Ingles bilang una nilang wika. KONSIDERASYON 2 • Magpatuloy na magkaroon ng mga hayagang pag-uusap tungkol sa kung paano mapapalawak at mapapalalim ang tiwala sa pagitan ng mga miyembro ng komunidad at ng Lungsod: Kinikilala ng mga Komisyoner ang programang CERT bilang halimbawa ng isa sa maraming progra,a at oportunidad na makakatulong sa pagpapalawak at pagpapalalim sa tiwala sa pagitan ng mga miyembro ng komunidad at ng Lungsod. Para masiguro na ang mga miyembro ng komunidad ay may patuloy na mga oportunidad para maramdaman na narinig at maugnay sa mga paraan para matugunan ang pagiging patas sa lahi at lipunan, nirerekomenda ng Komisyon na talakayin ang pagpapatupad ng programang CERT at outreach nang higit pa sa Lupon ng Tagapagpayo sa Kaligtasan ng Komunidad at Pagiging Patas (tingnan ang Istratehiya 2.2) para kumalap ng input at gumawa ng nauukol na mga rekomendasyon. 28 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 2.3 Mga Pagkilos sa Pagpapatupad Ituon ang outreach para sa mga hinahandog ng South San Francisco CERT sa partikular na kapitbahayan ng South San Francisco (hal., Old Town). Makipagkoordina sa pinalawak na programa ng promotores (tingnan ang Istratehiya 3.1). Magtrabaho sa programang promotores (Tingnan ang Istratehiya 3.1) para palawakin ang pakikipag-ugnay sa Latinx at mga komunidad na batay sa pananampalataya. Makipagsosyo sa aklatan para masiguro na ang mga pangunahing populasyon ay may access sa impormasyon tungkol sa CERT at ibang programa at dulugan ng South San Francisco. Makipag-koordina sa Lupon ng Tagapagpayo sa Kaligtasan ng Komunidad at Pagiging Patas (Istratehiya 2.2) para masiguro na ang mga pag-uusap ay patuloy na magaganap kaugnay ng pagkakaisa ng komunidad, paano magpatuloy na makahanap ng mga oportunidad para bumuo ng tiwala, atbp. LEADKagawaran ng Sunog ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa LEADKagawaran ng Sunog ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa LEADKagawaran ng Sunog ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa LEADKagawaran ng Sunog ng SSF at promotores TIMELINETatalakayin Pa LEADOpisyal sa Pagiging Patas at Inklusyon TIMELINETatalakayin Pa 1 2 3 4 5 29 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Kinalabasan Ang pagbabagong gusto nating makita sa South San Francisco Dagdagan ang partisipasyon ng mga kulay at residenteng matatas sa mga wika maliban sa Ingles sa programang South San Francisco Community Emergency Response Team (CERT) Mga Pamamaraan Posibleng data para masubaybayan ang mga nilalayong pagbabago Pangunahing demograpikong data ng mga kalahok sa CERT (hal., lahi/etnisidad, zip code, edad) Mga Kalalabasan at Panukat sa Istratehiya 2.3 30 mga dulugan supota Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos LAYUNIN 3 Ituon ang mga dulugan at suporta sa mga residenteng may kulay para mabawasan ang mga puwang na nilikha ng mga kawalan ng pagkapatas sa istraktura Ang mga taong may kulay at mga miyembro ng ibang makasaysayang mahihirap at mahihinang komunidad ay nakaranas ng pinakamaraming pinsala mula sa epekto sa kalusugan at ekonomiko ng pandemyang COVID-19 dahil sa mga siglo ng pinagsama, maraming henerasyong structural na rasismo at ibang kawalan ng pagkapatas. Lalo na sa panandalian, ang mga pangsuportang dulugan at serbisyo ay kritikal para maiwasan ang pagkakaiba mula sa paglago--pero ang mga nasabing dulugan ay mabisa lang kung maabot nila ang mga komunidad na pinakanahihirapan ng mga kawalan ng pagiging patas ng istraktura. Ang mga sumusunod na mga istratehiya ay inuna ng Komisyon ng South San Francisco para sa unang taon ng pagpapatupad para maitaguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco na kaugnay ng sobrang labis na layuning ito. Istratehiya 3.1: Palawakin ang pakikipag-ugnay at suporta sa nabigasyon sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap ng miyembro ng komunidad at bumuo ng tiwala sa pagitan ng mga miyembro ng komunidad at sa Lungsod Istratehiya 3.2: Palawakin ang mga ekonomikong oportunidad para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Istratehiya 3.3: Palawakin ang impormasyon at suporta para matugunan ang kawalan ng seguridad sa pabahay para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Istratehiya 3.4: Palawakin ang mga dulugan sa edukasyon para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 3.1 Palawakin ang pakikipag-ugnay at suporta sa nabigasyon sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap ng miyembro ng komunidad at bumuo ng tiwala sa pagitan ng mga miyembro ng komunidad at sa Lungsod Kinilala ang Komisyon sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ang sumusunod na mga konsiderasyon para masiguro na ang Istratehiya 3.1 ay pinatupad sa paraan na mabisang tinataguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan. Ang pagpapalawak sa mga ugnayan at suporta sa nabigasyon sa pamamagitan ng promotores at taganabiga ng komunidad ay isang cross cutting na istratehiya sa maraming ibang istratehiya na natukoy sa Planong Pagkilos na ito. Ang promotores at mga taga- nabiga sa komunidad ay makakatulong na masiguro na maraming ibang istratehiya sa planong pagkilos na ito ay pinatutupad sa paraang tumutugon sa kultura (tingnan ang Istratehiya 2.2, 2.3, 3.2, 3.3, 3.4). KONSIDERASYON 1• Mag-recruit at mag-hire ng magkakaiba at tumutugon na promotores at taganabiga ng komunidad: Para matiyak na ang linkage at suporta sa nabigasyon ay tumutugon sa kultura at epektibo, inirekomenda ng Komisyon na ang mga residente ng South San Francisco na nagdadala ng matitibay na ugnayan, pagtitiwala at mga koneksyon sa komunidad ay mare-recruit at maha-hire bilang mga promotores at taganabiga ng komunidad. KONSIDERASYON 2 • Magbigay ng patuloy na pagsasanay para sa promotores at taganabiga ng komunidad: Kapag ang mga taganabiga at promotores ay na-hire, ang mga patuloy na pagsasanay ay dapat ilaan para masiguro na may kaalaman sila tungkol sa mga inaatas para maka- access at paano magnanabiga sa mga serbisyo at mga sistema ng serbisyo. KONSIDERASYON 3 • Bawasan ang dokumentasyon para mapadami ang access sa mga serbisyo: Nirerekomenda ng Komisyon ang pagpapakaunti sa dokumentasyong kailangan para makakuha ng pangsuportang dulugan (hal., driver’s license, lease, mga pay slip) para mabawasan ang hadlang hanggang paghahanap at paggamit ng mga serbisyo, kasama ang pagtanggal ng mga inaatas kailanman posible. 32 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos KONSIDERASYON 4 • Dagdagan ang tiwala sa pagitan ng mga miyembro ng komunidad sa mga serbisyo ng Lungsod ng South San Francisco: Ang mga pinalawak na programa ng promotores at pagnabiga ng komunidad ay dapat tumutok sa pagkilala sa pinagkakatiwalaan, maraming wika, tumutugon sa kulturang promotores at taga-nabiga para tulungan ang mga residente na may kular na matuto tungkol sa, kumonekta sa, at magnabiga sa mga pangsuportang serbisyo. KONSIDERASYON 5 • Tugunan ang takot at kaugnay ng stigma na pag-access ng mga serbisyo: Naniniwala ang Komisyon na kritikal na tugunan ang karaniwang nadarama na stigma na nauugnay sa pag-access sa mga serbisyo (hal., mga serbisyong pangkalusugan sa pag-iisip) kabilang sa mga pinakaapektuhan ng hindi pagkakapantay-pantay ng lahi at lipunan, pati na rin ang mga alalahanin sa komunidad (hal., ang pag-access sa mga pangsuportang serbisyo ay mag-uudyok sa pagdinig sa deportasyon). KONSIDERASYON 6 • Palawakin at i-target ang outreach sa mahirap na maabot na mga populasyon: Dapat hikayatin ng programa ang bukas na diyalogo at magbigay ng mga pagkakataong ipaalam sa mga taong may kulay at iba pang mga miyembro ng komunidad na makasaysayang mahina sa South San Francisco tungkol sa hanay ng mga pangsuportang serbisyo at mapagkukunan na umiiral, pati na rin ang pagtulong sa mga tao na kumonekta sa mga partikular na serbisyo. Maaaring maisama sa pagpapalawak ng outreach ang pagpapatuloy na magbigay ng mga outreach na materyales sa maraming wika at paggamit ng parehong mga pamamaraan sa papel at digital (hal., mga flier at poster sa mga pangunahing lokasyon kasama ang Grand Ave). Ang pagpapalawak ng outreach ay maaari ring kasama ang pagpapalalim ng pakikipagsosyo sa SSFUSD, mga komunidad ng pananampalataya, at iba pang mga institusyon at organisasyon na nagtatrabaho kasama ng mga komunidad na mahirap maabot. 33 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos KONSIDERASYON 7 • Bumuo sa trabahong ginawa sa pandemyang COVID-19 Ang Lungsod ng South San Francisco ay nakatuon sa pagbibigay ng mahahalagang mapagkukunan sa mga pamilyang may mababang kita at mga komunidad na may kulay na hindi katimbang na naapektuhan ng COVID-19 (ibig sabihin, tiyakin na ma- access/magamit ng mga residente ang magagamit na suporta). Ang programa ng pagpapalawak ay dapat bumuo sa mga aralin na natutunan upang magpatuloy na pinakamahusay na matugunan ang mga umuusbong na pangangailangan ng mga pamilya na may mababang kita na may kulay sa South San Francisco. KONSIDERASYON 8 • Pagtuon sa pagsubaybay sa progreso at epekto: Inirekomenda ng Komisyon ng South San Francisco na subaybayan ang mga demograpiko ng mga kalahok ng programa bago ilunsad ang pinalawak na mga programa ng promotores at mga nabigasyon sa kalusugan upang masundan ang pagbabago at epekto sa paglipas ng panahon. Inirekomenda din ng Komisyon na suriin ng programa kung aling mga mapagkukunan at referral ang ginamit at ang mga kinalabasan na nagresulta mula sa pag-access sa mga serbisyong ito. 34 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 3.1 Mga Pagkilos sa Pagpapatupad Kilalanin at kumpirmahin ang pagpopondo ng programa. Makipagkita at makipag-ugnay sa mga ahensiya ng komunidad para sa pagsasanay ng dulugan. Kilalanin at makipag-ugnay sa bilingual na kawani ng lungsod ng South San Francisco para sa partisipasyon. Magpatupad ng outreach na istratehiya para abisuhan ang komunidad tungkol sa mga taganabiga. Bumuo ng mga survey sa serbisyo para sa kostumer na gagamitin para suriin ang programa. Marahang paglunsad ng mga serbisyo sa pagrepaso ng mga nalaman sa pagsusuri mula sa inisyal na 3 buwan at pag-aayos ng programa ayon sa pangangailangan. LEADKawani ng CLC/SSF Library TIMELINEAbril-Hunyo 2021 LEADKagawaran ng Pag-unlad ng Library, Ekonomiko Komunidad TIMELINEHulyo-Set 2021 LEADKagawaran ng Pag-unlad ng Library, Ekonomiko Komunidad TIMELINEHulyo-Set 2021 LEADKagawaran ng Pag-unlad ng Library, Ekonomiko Komunidad TIMELINEHulyo-Set 2021 LEADKagawaran ng Pag-unlad ng Library, Ekonomiko Komunidad TIMELINEHulyo-Set 2021 1 2 3 4 5 6 LEADKawani ng CLC/SSF Library TIMELINEAbril-Hunyo 2021 35 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Kinalabasan Ang pagbabagong gusto nating makita sa South San Francisco Bigyang impormasyon, turuan, at bigyang kapangyarihan ang komunidad sa pamamagitan ng nakatuong outreach at pang-edukasyong pagsusumikap Siguruhin na ang pangkultura at pang-wikang angkop na pamamaraan ay ginamit sa mga oportunidad sa pakikipag-ugnay sa sibika Dagdag na paggamit ng mga pangsuportang serbisyo ng mga residente na may kulay Mga Pamamaraan Posibleng data para masubaybayan ang mga nilalayong pagbabago Demograpikong data para sa lahat ng mga taong gumagamit ng mga dulugan at serbisyo Subaybayan ang paggamit ng mga pangunahing serbisyo ng mga residente ng South San Francisco na nararapat Subaybayan ang mga lebel ng takot sa pag-access ng mga serbisyo ng kalusugan at lipunan Mga Kalalabasan at Panukat sa Istratehiya 3.1 36 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 3.2 Palawakin ang mga ekonomikong oportunidad para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Mula nang mailunsad ang Komisyon noong Agosto ng 2020, binigyang inspirasyon ng Komisyon ang Lungsod ng South San Francisco na gumawa ng mahahalagang paninindigan para madagdagan ang pagiging patas sa lahi at lipuna sa South San Francisco sa pamamagitan ng pagtuon sa mga populasyon sa South San Francisco na pinaka-apektado ng kakulangan sa pagiging patas sa lahi at lipunan (ibig sabihin, mababa ang kita, mga taong may kulay at iba pang mga miyembro ng mga makasaysayang mahihinang miyembro ng komunidad). Ang isang halimbawa ay ang inisyatibo ng Konseho ng Lungsod na sirain ang siklo ng kahirapan sa South San Francisco sa pagbibigay ng dagdag ng pagpopondo para sa mga wraparound na serbisyo. Ito ay isang overarching at multi-pronged na pamamaraan at ang Konseho ng Lungsod ay naglaan ng $2,210,000 upang ihanay sa mga priyoridad at pamamaraan na tinalakay sa Komisyon sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan. Kinilala ang Komisyon sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ang sumusunod na mga konsiderasyon para masiguro na ang Istratehiya 3.2 ay pinatupad sa paraan na mabisang tinataguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan. KONSIDERASYON 1• Suportahan ang mga residente na may kulay at mababang kitang mga residente sa pagsisimula at pagpapanatili ng maliliit na negosyo: Nauunawaan ng Komisyon na ang pagsuporta sa mga residente para simulan at panatilihin ang mga maliit na negosyo ay tumutulong sa pagpapanatiling ligtas ng patuloy na kita at pagkakaiba-iba ng maliit, lokal na negosyo. KONSIDERASYON 2 • Palawakin ang mga pipeline ng karera para sa mga residente na may kulay at mabababang-kitang residente: Inirekomenda ng Komisyon ang paglikha at pagpapalawak ng mga pipeline ng karera para sa mga residente na may kulay, mga residente na may mababang kita, at mga residente na may mga kapansanan sa mga pangunahing kapitbahayan para suportahan ang pagpapaunlad ng mga karera (na may pagtuon sa napapanatiling sahod). 37 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 3.2 Mga Pagkilos sa Pagpapatupad LEADEkonomiko at Komunidad na Pag-unlad ng South San Francisco TIMELINEDisyembre 2021 1 Magtaguyod ng Sentro ng Dulugan sa Komunidad sa Downtown kung saan maraming mga serbisyo ang ihahandog. LEADRenaissance Entrepreneurship Center (Inaprubahan ng Konseho ng Lungsod ang kontratang $467,000 para pagsilbihan ang 200+ negosyo TIMELINEHulyo 2021 2 Maglaan ng mga pondo para sa maliliit na negosyo at sentro ng dulugan sa pagnenegosyo. LEADJobTrain(Inaprubahan ng Konseho ng Lungsod ang $404,000 4/14 para pagsilbihan ang 100+ indibiduwal) TIMELINEHulyo 2021 3 Maglaan ng mga serbisyo sa pag-develop ng puwersa ng manggagawa, kasama ang pagsasanay sa trabaho. LEADKagawaran ng Pag-unlad ng Library, Ekonomiko Komunidad TIMELINETatalakayin Pa 4 Magtaguyod ng 2 full-time na Community Navigator (tingnan ang Istratehiya 3.1 para sa higit pang impormasyon). LEADKagawaran ng Pag-unlad ng Library, Ekonomiko Komunidad TIMELINETatalakayin Pa 5 Magtaguyod ng 3 part-time na Promotores (tingnan ang Istratehiya 3.1 para sa higit pang impormasyon). LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 6 Magpatuloy na magbigay ng suporta para sa upa/tulong sa pagkain. LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 7 Pag-isipan ang Basic Income na programa (para mapataas ang kita para sa mga pangunahing populasyon). 38 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Kinalabasan Ang pagbabagong gusto nating makita sa South San Francisco Pataasin ang kita para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Pagtaas sa mga maliit, lokal na mga negosyo na pag-aari ng mga residenteng may kulay (lalo na ang mga residenteng Latinx) Mga Pamamaraan Posibleng data para masubaybayan ang mga nilalayong pagbabago Pangunahing demograpiko ng mga kalahok ng programa para masiguro na ang mga programa ay umaabot sa/inuugnay ang mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihinang miyembro ng komunidad Mga Kalalabasan at Panukat sa Istratehiya 3.2 39 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 3.3 Palawakin ang impormasyon at suporta para matugunan ang kawalan ng seguridad sa pabahay para sa mga taong mababa ang kita, may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Ang trabaho ng Lungsod para matugunan ang kawalan ng seguridad sa pabahay ay isa pang halimbawa kung paano nabigyang inspirasyon ng Komisyon ang Lungsod ng South San Francisco para palawakin ang pagsusumikap na matugunan ang pagiging patas sa lahi at lipunan at mga gastos sa pabahay. Ang pamamaraan ng Lungsod para mabawasan ang kawalan ng kasiguruhan sa pabahay ay kaugnay ang tatlong magkakapatong at magkakaugnay na lugar: 1) dagdag na kita para sa mga pangunahing populasyon (tingnan ang Istratehiya 3.2); 2) pinananatili ang mga taong nakabahay na nasa peligro ng kawalan ng tahanan; at 3) sinisiguro na ang kaya pa rin ng mga residenteng tumira sa South San Francisco. Habang ang mga hakbang sa pagkilos ay magkakaugnay pa rin, naka-organisa sila sa dalawang lugar ayon sa nakabalangkas sa talahanayan ng mga pagkilos sa ibaba. Bilang karagdagan sa mga hakbang sa pagkilos na nakabalangkas sa ibaba, natukoy ng Komisyon ang mga sumusunod na konsiderasyon para masiguro na ang Istratehiya 3.3 ay nagpapasulong sa pagiging patas sa lahi at lipunan sa South San Francisco: KONSIDERASYON 1• Malapitang makipagkoordina sa promotores at mga taganabiga sa komunidad: Naniniwala ang mga Komisyoner na ang pag-leverage sa promotores at mga taganabiga ng kalusugan (tinukoy sa Istratehiya 3.1) ay sisiguro na ang mga pangunahing miyembro ng komunidad ay may napapanahong impormasyon at kayang i-access at magnabiga ng mga magagamit na serbisyo. Ang promotores at taganabiga ng komunidad ay makikilala din ang mga paraan para mabawasan ang stigma na kaugnay para mahanap ang mga pangsuportang dulugan. KONSIDERASYON 2 • Ituon ang outreach sa mga kapitbahayan kung saan ang mga mababang kitang taong may kulay at ibang makasaysayang mahihinang miyembro ng komunidad ay nakatira, kasama ang: Nirerekomenda ng Komisyon na ang mga dulugan para panatiliin ang mga residente na may bahay ay dapat: • Magpatuloy na magtayo sa mabisang outreach na nagtatrabaho para sa edukasyon sa pagbabakuna para sa COVID-19 • Tumutok sa mga pangunahing lokasyon ng komunidad (hal., mga residente ng Old Town, ang Sentro ng Dulugan ng Komunidad, sa mga himpilan ng pampublikong transportasyon/istasyon at sa transit) • Siguruhin na ang mga pulong at kaganapan ng komunidad ay hinahandog sa maraming wika at/o magbigay ng mga serbisyong pagsasaling-wika at pag-aalaga ng bata 40 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos • Magpatuloy na maipamahagi sa malawak na saklaw ng mga mode (hal. mga naka- print na materyales, radyo, at virtual outreach na materyales, pati na sa pamamagitan ng mga pakikipag-usap sa promotores at taganabiga sa komunidad) KONSIDERASYON 3 • Makipagsosyo sa mga lokal na organisasyon at institusyon para mapadami ang oportunidad sa outreach: Nirerekomenda ng mga Komisyoner ang pakikipagsosyo kasama ang: • Mga lokal na unibersidad (hal., Skyline) • Mga SSFUSD/paaralan (lalo na dahil ang mga lugar ay ginagamit para sa pagsusuri ng COVID at pagbabakuna, pamamahagi ng pagkain, atbp.) • Mga lokal na organisasyon na nagtatrabaho sa at kasama ang mga taong may kulay at ibang mahihinang komunidad sa South San Francisco • Mga kasera (para turuan sila tungkol sa kanilang mga legal na obligasyon at karapatan ng umuupa) • Mga komunidad ng pananampalataya 41 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 3.3 Mga Pagkilos sa Pagpapatupad Para panatiliin ang mga taong may bahay na nasa peligrong mawalan ng tahanan/tirahan Para magbigay ng teknikal na tulong + tulong sa umuupa sa Lungsod sa pamamagitan ng YMCA: ymcasf.org/community-resource-center-ymca Magbigay ng legal na tulong sa pamamagitan ng Legal Aid & Project Sentinel: RenterHelp.net Para siguruhin na ang mga residente ay kaya pa ring tumira sa South San Francisco Magpatuloy lumago at palawakin ang mga pondo ng pabahay ng Lungsod ng South San Francisco (mula sa mga inclusionary na bayad). Siguruhin na ang mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihinang miyembro ng komunidad ay may acces sa maliliit na programa sa pagkukumpuni ng tahanan para sa mga may-aring mababa ang kita. Makipagkoordina sa promotores at taganabiga sa komunidad (Istratehiya 3.1) para masiguro na alam ng mga pangunahing populasyon ang umiiral na suporta at impormasyon (hal., Linya ng Pabahay ng Lungsod ng South San Francisco na naghahandog ng mga referral/tulong sa Espanyol, upa at programang tulong na pera). Magpatuloy na magbigay ng Pederal, Estado, at County na kaugnay ng COVID na tulong sa umuupa ay hinahatid na ngayon sa isang portal: HousingisKey.com LEADEkonomiko at Komunidad na Pag-unlad ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa LEADEkonomiko at Komunidad na Pag-unlad ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa LEADEkonomiko at Komunidad na Pag-unlad ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa LEADEkonomiko at Komunidad na Pag-unlad ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa LEADEkonomiko at Komunidad na Pag-unlad ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa LEADCommunications Dept. TIMELINETatalakayin Pa 1 2 3 4 5 6 42 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Kinalabasan Ang pagbabagong gusto nating makita sa South San Francisco Pagtaas ng pataas na ekonomikong mobilidad para sa mga residente na may kulay Panatiliin ang mga taong may bahay na nasa peligrong mawalan ng tahanan Siguruhin na ang mga residente ay kaya pa ring tumira sa South San Francisco Mga Pamamaraan Posibleng data para masubaybayan ang mga nilalayong pagbabago Pangunahing demograpiko ng maliliit na negosyo na nakakatanggap ng mga pondo (hal., lahi/etinisidad, lokasyon ng negosyo) Pangunahing demograpiko ng mga indibiduwal na nakakatanggap ng pagpapaunlad sa puwersa ng manggagawa/pagsasanay sa trabaho (hal., lahi/etinisidad, kapansanan) Mga Kalalabasan at Panukat sa Istratehiya 3.3 43 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 3.4 Palawakin ang mga dulugan sa edukasyon para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Kasama sa mga pang-edukasyong oportunidad at dulugan di lang ang K-12 na sistema ng paaralan (pangunahing tinugunan ng South San Francisco Unified School District), pero pati ang maagang pagkabatang edukasyon, adult na edukasyon, pang-habang buhay na oportunidad sa pag-aaral, at out-of-school na “enrichment” programming (hal., mga sports teams, aktibidad na kaugnay ng sining, programming sa pag-develop ng pamumuno) na sumusuporta sa holistic na pag-unlad. Mga socioeconomic na kakulangan sa kakayahang makipag-ugnay para lumikha ng puwang sa oportunidad, na ang mga bata at kabaraan mula sa mga mas mataas na kitang pamilya na nakakalahok sa mga holistic enrichment na programa (na bihirang available sa mga pampublikong paaralan ng California--lalo na ang mga pangunahing naninilbihan sa mga estudyanteng mababa ang kita) at mga bata at kabataan mula sa mga pamilyang mababa ang kita na hindi nakakasama. Bilang karagdagan sa hindi pagkakapantay-pantay na ito, ang rasismo sa istruktura at iba pang hindi pagkakapantay-pantay ng istruktura ay lumilikha ng mga karagdagang hadlang sa tagumpay sa akademya (hal., mga kurikulum na nakasentro ng kaputian at hindi sumasalamin sa pagkakakilanlan o kultura ng mga mag-aaral, hindi magkaiba ang pag- access sa maaasahang teknolohiya upang lumahok sa malayuang pag-aaral). Inuna ng Komisyon ang tatlong pamamaraan para sa Lungsod para tuunan para mabawasan ang pang-edukasyong kakulangan sa pagiging patas: • Magpatupad ng universal na preschool at pre-K (de-kalidad na maagang pambatang edukasyon) sa isang laban sa rasismong paraan, na may mga naka-target na lugar, at may hayagang inklusyon ng mga pamilya, • Suportahan ang mababang kita at mga estudyanteng may kulay sa SSFUSD sa pagpasok/partisipasyon sa at sa post-distance na pag-aaral, at • Palawakin ang libre/abot-kayang nasa labas ng paaralang pagpapayamang programa at suporta ng pag-unlad ng pamumuno ng kabataan (lalo na sa mga teen) sa paraan na laban sa rasismo, na may mga nakatuong site, at may hayagang pagsasama sa mga pamilya. 44 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Kinilala ang Komisyon sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ang sumusunod na mga konsiderasyon para masiguro na ang Istratehiya 3.4 ay pinatupad sa paraan na mabisang tinataguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan. KONSIDERASYON 1• Palawakin ang maagang edukasyon sa pagkabata para sa mga pamilya na may kulay at mababang kitang mga pamilya sa South San Francisco at/o magtaguyod ng unibersal na preschool: • Patuloy na galugarin ang posibleng pagpopondo para maitaguyod at mapanatili ang unibersal na preschool o itaguyod ang unibersal na preschool para sa mga pamilyang mas mababa ang kita. • Galugarin ang mga pasilidad para palawakin o itaguyod ang bagong maagang pambatang edukasyon, preschool, at mga pre-K na programa sa mga pangunahing kapitbahayan (hal., Old Town) at sa mga high frequency na linya ng transit (lalo na sa mga kumokonekta sa mga pangunahing kapitbahayan) -- maaaring kasama dito ang mga oportunidad para mag-develop/bumuo ng mga bagong pasilidad o i-renovate/ire-purpose ang mga umiiral na gusali. • Ipagtanggol ang suporta ng pagpopondo ng estado at pederal at mga programa na nagsusubsidiya o nagpapalawak sa maagang edukasyon ng pagkabata KONSIDERASYON 2• Suportahan ang mga estudyante sa pagpasok at partisipasyon sa SSFUSD: • Tukuyin ang mga partikular na puwang ng mapagkukunan (hal., pag-access sa wifi, digital literacy) na ginagawang mas mahirap para sa mga mag-aaral na may mababang kita, mag-aaral na may kulay, at iba pang mga miyembro ng komunidad na sa kasaysayan ay mahina (hal., mga mag-aaral na may mga kapansanan, mga nag-aaral ng wikang Ingles) para lumahok sa mga klase at makahulugan na makipag-ugnay; at mga paunang pamamaraang para matugunan ang mga partikular na mga puwang sa mapagkukunan o hadlang. • Kilalanin at simulan ang mga bagong paraan para maiugnay ang mga mag-aaral at mga pamilya nila sa pakikipag-ugnay ng paaralan at pag-aaral. KONSIDERASYON 3• Siguruhin na ang pinatatakbo ng Lungsod na mga programang pagpapayaman ay ay nagtataguyod ng pagiging patas sa lahi at lipunan: • Siguruhin na ang mga kabataan—at lalo na ang kabataang may kular at kabataan mula sa ibang makasaysayang mahihinang komunidad—ay kaugnay (at mas mainam na nangunguna) sa mga programang pagpapayamang pinatatakbo ng Lungsod. • Kilalanin at simulan ang mga bagong paraan para maiugnay ang kabataan at mga pamilya nila na hindi pa dating pumahok sa pinatakbo ng Lungsod na pagpapayamang programming -- at gamitin ang mga pagsusumikap na ito para makilala ang mga karaniwang dahilan kung bakit ang kabataan at mga pamilya ay hindi lumahok sa mga dulugan ng komunidad na ito. • Gumamit ng mga naka-target na lokasyon at makipagkoordina sa mga umiiral na programa/organisasyon para palakasin/palawakin ang mga oportunidad sa pag- develop ng kabataan na partikular sa kabataan na may kulay at kabataan mula sa makasaysayang mahihinang miyembro ng komunidad. 45 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 3.4 Mga Pagkilos sa Pagpapatupad LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 3 Siguruhin na ang kawani, mga mentor, at mga presenter ay sumasalamin sa demograpiko ng mga miyembro ng komunidad. LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 1 Repasuhin ang proseso ng outreach/pakikipag-ugnay para sa mga umiiral na dulugan, kilalanin kung sino ang hindi naaabot at paano tugunan ang mga hadlang para maitaguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan. LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 2 I-leverage ang programang pangnabigasyon sa komunidad (Istratehiya 3.1) para magsagawa ng mabisang outreach sa mga hindi-Ingles na wika kapwa sa personal at naka-print/papel na materyales. Mga pagkilos na kaugnay ng lahat ng 3 CRSE na priyoridad sa pagpapalawak ng mga pang-edukasyong dulugan 46 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 4 Suporta ng lungsod sa pagpapalawak ng mga kaarawan sa pagiging nararapat para sa transisyonal na kindergarten (TK) sa mga kapitbahayang mababa ang kita. LEADMga Parke at Libangan TIMELINETatalakayin Pa 6 Galugarin ang mga posibleng bagong pasilidad sa mga pangunahing kapitbahayan para magbigay ng preschool/pre-K. LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 7 Bumo at magpatupad ng Master na Plano sa Pag-aalaga ng Anak. LEADMga Parke at Libangan TIMELINETatalakayin Pa 8 Magtayo ng bagong pasilidad sa pangangalaga sa bata sa Westborough; magpatuloy na galugarin ang pangangalaga ng bata sa Orange Avenue Library. LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 5 Bumuo ng pamantayan para piliin ang mga tao mula sa waitlist para sa mga preschool ng Lungsod (hal., Siebecker) na nagpapahigit sa pagiging patas (hal., inuuna ang mga bata ng mga mababa ang kitang trabahador). Para palawakin ang access sa de-kalidad na edukasyon sa pagkabata para sa mga pamilya na may kulay at mababang kitang mga pamilya sa South San Francisco at/o magpatupad ng unibersal na preschool o pre-K: 47 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos 9 LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa Magdagdag ng umuulit na bagay sa agenda at/o mga tanong na nakatuon sa pagiging patas sa umiiral na mga regular na pakikipagtulungang pagpupulong. LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 11 Kilalanin ang mga partikular na puwang sa dulugan (hal. wifi access, digital na literasiya) at paano tugunan ang mga ito. LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 10 Lumikha ng structured/sistematikong pagpupulong sa pagitan ng SSFUSD at mga tagapamahala/pamumuno ng Lungsod na nakatuon sa maagap na serbisyo sa pagkoordina para matukoy ang mga puwang sa oportunidad at makilala ang ilang mga paraan para mabawasan ang kakulangan ng pagkapatas. LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 12 Kilalanin ang magsimula ng mga bagong paraan para maugnay ang mga estudyante at mga pamilya nila na hindi sa kasalukuyang lumalahok/konektado; suriin kung ano ang gumagana, paano, at kasama sino. Para suportahan ang mga estudyanteng may kulay at mga estudyanteng mababa ang kita na pumapasok at partisipasyon sa SSFUSD (sa panahon at matapos ang malayuang pag-aaral) 48 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos LEADAklatan TIMELINETatalakayin Pa 13 Tukuyin kung paano maihatid ang iba’t ibang mga libro sa mga taong hindi bumibisita sa mga aklatan (una sa pamamagitan ng programang pagbabasa sa tag-init). LEADTanggapan ng Tagapamahala ng Lungsod TIMELINETatalakayin Pa 15 I-convert ang South San Francisco Youth Advisory Council (YAC) sa isang Komisyon para mapataas ang impluwensiya sa patakaran. LEADTatalakayin Pa TIMELINETatalakayin Pa 17 Bumuo ng pipeline ng mentorship/trabaho para matugunan ang istrakturang kawalan ng pagkapatas/puwang sa oportunidad LEADHR TIMELINETatalakayin Pa 14 Simulan ang programang internship sa kabataan/teen sa loob ng mga kagawaran ng Lungsod ng South San Francisco na may nakatuong recruitment para tugunan ang puwang sa oportunidad sa pamamagitan ng pagkalantad sa pamahalaan. LEADTanggapan ng Tagapamahala ng Lungsod TIMELINETatalakayin Pa 16 Suportahan ang YAC sa paggawa ng serye ng speaker sa wika ng negosyo, trabaho, kakayahan sa resume, atbp., na nagtatampok ng mga speaker na sumasalamin sa demograpiko ng kabataan ng South San Francisco. Para masiguro na ang hinahandog ng Lungsod na programming sa pagpapayaman ay nagtataguyod ng pagiging patas sa lahi at lipunan: 49 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Kinalabasan Ang pagbabagong gusto nating makita sa South San Francisco Dagdagan ang mga oportunidad sa pagpapayaman para sa mga batang may kulay sa South San Francisco Dagdagan ang mga oportunidad sa pag-develop ng kabataan para sa mga batang may kulay sa South San Francisco Dagdagan ang partisipasyon sa mga batang taong mababa ang kita at mga pamilya nila sa mga programang pagpapayaman/mga programang pagpapaunlad ng pamumuno Bawasan ang mga hadlang sa akademikong tagumpay Mga Pamamaraan Posibleng data para masubaybayan ang mga nilalayong pagbabago Mga pangunahing demograpiko (hal., lahi/etnisidad, socio-economic na katayuan) ng mga kalahok sa pang-edukasyong dulugang programming Mga klase ng programang magagamit Mga Kalalabasan at Panukat sa Istratehiya 3.4 50 lupa mga oportunidad LAYUNIN 4 Siguruhin na ang pagplano sa lokal na paggamit ng lupa ay makakadagdag sa access sa mga dulugan at oportunidad para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Bagaman ang pagpaplano sa paggamit ng lupa ay nagbigay-diin at pinalala ang istrukturang rasismo at hindi pagkakapantay-pantay sa ekonomiya, ito rin ay isang mahalagang kasangkapan para hikayatin (o iutos) ang pantay na pag-unlad at mabawasan ang pag-aalis ng mga residente na may mababang kita at mga taong may kulay. Ang kasalukuyang krisis sa pagiging abot-kaya ay higit sa lahat ay resulta ng mga dekada ng mga pagpapasyang pagpaplano sa paggamit ng lupa sa rehiyon -- at mga kasalukuyang pagbabago sa mga pagtatalaga sa paggamit ng lupa at pangmatagalang Pangkalahatang Plano ng Lungsod ay nagbibigay ng isang pagkakataon na maagap na mabawasan ang mga hindi pagkakapantay-pantay sa istruktura. Kinikilala ang kapwang kasalukuyang proseso para mai-update ang Pangkalahatang Plano ng Lungsod at ang hindi katimbang na pasanin na mayroon ang mga gastos sa pabahay sa mga residente na may kulay at mga residenteng may mababang kita, binigyan ng priyoridad ng Komisyon sa Pagiging Patas ng Lahi at Lipunan ang isang pangunahing istratehiya na pagtuunan ng pansin sa layuning ito: Istratehiya 4.1: Pagalawin ang magagamit na ari-ariang lupain para mapalawak ang pagiging abot-kaya ng pabahay para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad. 51 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 4.1 Pagalawin ang magagamit na ari-ariang lupain para mapalawak ang pagiging abot-kaya ng pabahay para sa mga taong may kulay at ibang makasaysayang mahihirap na miyembro ng komunidad Kinilala ang Komisyon sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan ang sumusunod na mga konsiderasyon para masiguro na ang Istratehiya 4.1 ay pinatupad sa paraan na mabisang tinataguyod ang pagiging patas sa lahi at lipunan. KONSIDERASYON 1• Iugnay ang komunidad gamit ang malinaw na wika: Kinikilala ng Komisyon na ang legal at pangregulatoryong limitasyon at inaatas na kaugnay sa pagtatayo ng bagong pabahay (lalo na ang pabahay sa iba’t ibang lebel ng pagiging abot-kaya) ay masalimuot. Para matiyak na ang mga miyembro ng komunidad (lalo na ang mga ang pangunahing wika ay hindi Ingles at ang mga may hindi gaanong pormal/akademikong edukasyon) ay makakatulong sa paghubog ng mga pag-uusap na ito, binigyang-diin ng Komisyon ang kahalagahan ng paggamit ng malinaw na wika para ipaliwanag kung ano ang ibig sabihin ng "abot-kayang pabahay", kabilang ang pagtukoy sa lugar na panggitnang kita (ibig sabihin, kalahati ng mga pamilya sa isang rehiyon ay kumikita ng higit sa panggitna at kalahati ay kumikita ng mas mababa kaysa sa panggitna) at nagpapaliwanag kung ano ang ibig sabihin nito para sa pinakamababang mga yunit ng kita. KONSIDERASYON 2 • Suportahan ang pinakamababa- at mababang-kitang mga pamilya: Nirerekomenda ng Komisyon na i-target ang suporta para sa mga down payment sa mababa- at pinakamababang-kitang mga pamilya para masiguro na ang mga miyembro ng komunidad na ito ay maaaring manatili sa South San Francisco. KONSIDERASYON 3 • Kolektahin ang pangunahing data para subaybayan ang progreso: Kolektahin at subaybayan ang demograpiko ng mga tao na bumibili at umuupa ng may limitasyon sa deed na abot-kayang yunit ng pabahay. 52 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Istratehiya 4.1 Mga Pagkilos sa Pagpapatupad LEADKagawaran ng Ekonomiko at Komunidad na Pag-unlad ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa 1 Suportahan ang trabaho para magtaguyod ng lupa ng Lungsod at dating Redevelopment na Ahensiya na madeklarang surplus at naghandog muna sa mga abot-kayang developer ng pabahay. 2 LEADKagawaran ng Ekonomiko at Komunidad na Pag-unlad ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa Iayon ang mga priyoridad na natukoy ng mga Komisyoner na may update sa Elemento ng Pabahay at Pangkalahatang Plano. 3 LEADKagawaran ng Ekonomiko at Komunidad na Pag-unlad ng South San Francisco TIMELINETatalakayin Pa Magpatuloy magtrabaho kasama ang SSFUSD para ma-leverage ang mga ari-arian ng distrito ng paaralan para magbigay ng pabahay na abot-kaya para sa mga guro at mga empleyado ng distrito ng paaralan sa SSFUSD. 53 Komisyon ng South San Francisco sa Pagiging Patas sa Lahi at Lipunan | Plano sa Pagkilos Mga Kinalabasan Ang pagbabagong gusto nating makita sa South San Francisco Pagbawas sa mga gastos sa pag-develop ng mga yunit ng pabahay na abot-kaya Pagtaas sa mga yunit ng pabahay na inuna para sa mga tao na nakatira na at/o nagtatrabaho sa South San Francisco Mga Pamamaraan Posibleng data para masubaybayan ang mga nilalayong pagbabago Subaybayan ang demograpiko ng mga miyembro ng komunidad ng South San Francisco na lumalahok sa mga programa Mga Kalalabasan at Panukat sa Istratehiya 4.1 54 south san francisco komisyon sa pagiging patas ng lahi at lipunan Planong Pagkilos sa Pagiging Patas ng Lahi at Lipunan SOUTH SAN FRANCISCO