Loading...
HomeMy WebLinkAboutReso 16-1980RESOLUTION NO. 16-80 CITY COUNCIL, CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO, STATE OF CALIFORNIA A RESOLUTION PROVIDING FOR THE HOLDING. OF A GENERAL MUNICIPAL ELECTION IN THE CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO ON THE 8TH DAY OF APRIL, 1980, DESIGNATING AND CON- SOLIDATING PRECINCTS, DESIGNATING POLLING PLACES, APPOINTING PRECINCT ELECTION OFFICERS AND OTHER RELATED MATTERS. BE IT RESOLVED by the City Council of the City of South San Francisco that: 1. For the purpose of holding a General Municipal Election in said City on the 8th day of April 1980, said City be and it is hereby divided into Twenty-six (26) election precincts designated as Consolidated Pre- cincts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26. 2. Exhibit A attached hereto and made a part hereof by. this reference designates the Consolidated Precincts or Voting Precincts which contain the territory of the County precincts or combination of County precincts established by that certain Order No. 1-80 adopted January 17, 1980, by the County Clerk, entitled, "Order Dividing the County of San Mateo, Cali- fornia, Into Election Precincts and Establishing Boundaries Thereof," and the precinct maps of San Mateo County on file in the office of the County Clerk. The polling place for each of said precincts is as shown on Exhibit A. The officers for each of said precincts are shown on Exhibit A and each of them is hereby appointed Precinct Officer for the precinct desig- nated. 3. The use of voting machines, same having been approved by the State Commission of Voting Machines, and approved and adopted by the County of San Mateo, is hereby approved for said election, and one machine in complete working order shall be placed in the polling place of each precinct, said polling places to be opened at 7-00 a.m. and kept open until 8:00 p.m. of · said date when said polling places shall be closed. 4. The officers shall be compensated as follows' Inspector - the sum of $39.50 Judge - the sum of $34.50 5. The City Clerk shall provide or cause to be provided all supplies and services and equipment and do all acts necessary to conduct said elec- tion as provided for in the Elections Code and other related laws, includ- ing those services contracted for with the County of San Mateo by Resolution No. 141-79 of the City of South San Francisco. 6. The City Clerk shall give notice of the aforesaid designation of election officers and polling places by publication in the South San Francisco Enterprise-Journal as required by law. I hereby certify that the foregoing Resolution was regularly introduced and adopted by the City Council of the City of South San Francisco at a regular meeting held on the 5th day of March , 1980 , by the fol 1 owing vote- AYES, COUNCILMEN Ronald G. Acosta, William A. Borba, Emanuele N. Damonte, , ' Terry J. Mirri; and Councilwoman Roberta Cerri Te~lia, · NOES, " None ABSENT, " None ATTEST' e EXHIBIT A TO RESOLUTION NO. COUNTY OF SAN MATEO COUNTY CLERK-RECORDER REGISTRATION-ELECTION DIVISION CITY OF SOUTH SAN FRANCISCO GENERAL MUNICIPAL ELECTION APRIL 8, 1980 CONSOLIDATED PRECINCT NUMBERS, ELECTION OFFICERS AND POLLING PLACES: Consolidated No. I (consisting of County Precincts So San Francisco I and 4) Polling Place: E1 Camino High Sch. Cafeteria Insp. Mrs. Zefira A. Mc Grayne Judge Mrs. Ida Alonso Judge Mr. Ermen J. Rozzi 1320 Mi ssi on Rd. 1268 Miller Ave. 245 Ferndale Ave. 247 Holly Ave. Consolidated No. 2 (consisting of County Precincts So San Francisco 2 and 3) Polling Place: Sunshine Garden Sch. Nurses Rm. 7 Insp. Judge Judge Mrs. Adela L. Sexton Mrs. Fanella R..~Duplantier Mrs. Nadine E. Cohen 1200 Miller Ave. 1241 Birch Ave. 269 Sequoia Ave. ll50 Miller Ave. Consolidated No. 3 (consisting of County Precincts So San Francisco 5) Polling Place: Hillside School-Multi-Pur Room 1400 Hillside Blvd. Insp. Judge Judge Mrs. Virginia M. Mercker Mrs. Mary Franco Miss Julianne M. Franco 725 Hemlock Ave. 1005 Hemlock Ave. 1005 Hemlock Ave. ----Consolidated No. 4 (consisting of County Precincts So San Francisco 6 and 8) Polling Place: Martin Adult School-Multi-Use Rm. Insp. Judge Judge Mr. Emett Leroy Kennedy Mrs. Clara G. Robertson Mrs. Susie Sacilotto 35 School Street 1028 Crestwood 696 Spruce Ave. 622 Pine Terrace Consolidated No. 5 (consisting of County Precincts So San Francisco 7 and 9) Polling Place: Penna Garage 313 Aspen Ave. Insp. Judge Judge Mrs. Elsa L. White Mrs. Mary L. Lonati Mrs. Mary L. Salazar 123 Drake Ave. 254 Armour Ave. 856 Hawthorne Place -2- ---*Consolidated No. 6 (consisting of County Precincts So San Francisco 13 and 14) Polling Place- Spruce School-Library 501 Spruce Ave. Spruce School' NOT ACCESSIBLE TO HANDICAPPED (CURB SERVICE AVAILABLE) I. nsp. Mrs. L6uise F. Helfrich 715 Parkway Judge Mrs. Sophie Kasper 559 Palm Ave. Judge Mrs. Margaret H. Campbell 474 Lux Ave. Consolidated No. 7 (consisting of County Precincts So San Francisco 10 and 11) Polling Place: Veteran's Foreign Wars Hall tnsp. Mrs. Anita G. Vincent Judge Mrs. Anna L. Ri denour Judge Mrs. Elizabeth Emerson 312 Maple Ave. 729 Circle Court 415 Maple Ave. 460 Commercial Ave. Consolidated No. 8 (consisting of County Precincts So San Francisco 12 and 40) Polling Place: Roger Williams School-Sch. Rm Magnolia and-Grand Aves. Insp. Judge Judge Mrs. Leona Pizziconi Mrs. Antoinette L. Greco Mrs. Donna J. Sartori lO71 Sunnyside Dr. 541 Magnolia Ave. 1039 Grand Ave. Consolidated No. 9 (consisting of County Precincts So San Francisco 15 and 16) Polling Place: Parkway Jr. High School-Library 825 Parkway Insp. Mrs. Eleanor B. Rios 769 Almond Ave. Judge Mrs. Alice Foss 755 Parkway Judge Mrs. Norma Pope 765 Almond Ave. Consolidated No. 10 (consisting of County Precincts So San Francisco 39 and 41) Polling Place: Mater Dolorosa Hall 1080 Miller Ave. Insp. Judge Judge Mrs. Mildred M. Dougherty ~.lrs. Patricia Drosky Mrs. Barbara Jean Mantegani 352 Arroyo Drive 719 Circle Court 409 Chestnut Ave. Consolidated No. 11 (consisting of County Precincts So San Francisco 17) Polling Place: Los Cerritos Sch Multi-Pur Rm. 210 W. Orange Ave. Insp. Mrs. Norma Gugliemetti 232 C Street Judge' Mrs. Levia M. Manaini 241 A Street Judge Mrs. Blanche M. Ostrander 230 C Street -3- --- COnsolidated No. 12 (consisting of County Precincts So San Francisco 18 and 19) Polling Place: Capps Garage Insp. Mrs. Gertrude E. Capps Judge Mrs. Ruth W. Fink Judge Mrs. Marcia J. Durgin 112 Fir Ave. ll2 Fir Ave. 28 Sonora Ave. 204 B Street Consolidated No. 13 (consisting of County Precincts So San Francisco 20, 21, and 22) Polling Place: Rodondi Garage 225 Wi 1 dwood Dr. Insp. Judge Judge Judge Mrs. June M. Rodondi Mrs. Mar.qorie J. Smith Mrs. Miriam F. Repetto Mrs. Devota M. Nelson 225 Wildwood Dr. 424 Wildwood Dr. 417 Briarwood Dr. 420 Briarwood Dr. ~._ Consolidated No. 14 (consisting of County Precincts So San Francisco 23, 36, and 44) Polling Place: Ponderosa Sch. Multi-Pur Rm. 295 Ponderosa Rd. Insp. Judge Judge .Judge Mrs. June S. Heise Mrs. Minya T. Powetl Mrs. Carolyn C. Damonte Mrs. Aurora T. Hjerpe 399 Ponderosa Rd. 443 Alida Way 442 Zamora Dr. 471 Comerwood Court Consolidated No. 15 (consisting of County Precincts So San Francisco 25 and 26) Polling Place: Southwood Jr. High Sch.-Library 825 Southwood Dr. Insp. Judge Judge Mrs. Mildred J. Eskelsen Mrs. Eleanor J. Hite Mrs. Verna G. Smith 4 Hi ll crest Court 381 Avalon Dr. ll4 Knoll Circle Consolidated No. 16 (consisting of County Precincts So San Francisco 27 and 28) Polling Place: S.S.F. Fire Station #3 1165 E1 Camino RL. Insp. Judge Judge Mrs. Dorothy M. Molloy Mrs. Lonnie C. GUi'nn Mrs. W. Earl Godkin ll2 Indio Dr. 244 E1 Campo Dr. ll6 Alta Mesa Drive Consolidated No. 17 (consisting of County Precincts So San Francisco 29 and 30) Polling Place. Himm Garage 25 Capay Circle Insp. Mrs. Denise Hiram 25 Capay Circle Judge Mrs. Catherine A. Mullarkey 13 Verano Dr. Judge Mrs. Muriel Anderson 104 Verano Dr. -4- Consolidated No. 18 (consisting of County Precincts So San Francisco 31 and 42) Polling Place- Buri Buri Sch.-Faculty Rm. 120 E1 Campo Dr. Insp. Mrs. Mildred A. Bessire 16 Clara Ave. Judge Mrs. Gertrude P. McCall um 323 Serra Dr. Judge Mrs. Ruth D. Frol li 184 Nyla Ave. Judge Consolidated No. 19 (consisting of County Precincts So San Francisco 32 and 33) Polling Place- Alta Loma Jr. High Sch.-Library 116 Romney Ave. Insp. Judge Judge Mrs. Donna M. Triggas Mrs. Kathleen L. Kokezas Mrs. Jeane A. Price 601 Theresa Dr. - 656 Joaquin Dr. 137 La Crosse Ave. Consolidated No. 20 (consisting of County Precincts So San Francisco 35) Polling Place: Smith Garage 67 Arlington Dr. Insp. Judge Judge Mrs. Helen I. Smith Mrs. Connie Wi 11 s Mrs. Mary A. Glover 67 Arlington Dr. 32 Bradford Dr. 865 Kiplinq Ave. Consolidated No. 21 (consisting of County Precincts So San Francisco 43) Polling Place- Trailer CT. #3 Washroom 1700 E1 Camino RL. Insp. Judge Judge Mrs. Grace H. Capurro Mrs. Catherine M. Snell Mrs. Margaret Mc Lemore 1256 MisSion Rd. 1700 E1 Camino Real, #18 1700 E1 Camino Real, #4 Consolidated No. 22 (consisting of County Precincts So San Francisco 37 and 38) Polling Place- Serra Vista Sch.-All Pur. Rm. 257 Longford Dr. Insp. Judge Judge Mrs. Anne M. Kroll Mrs. Mildred Fo.qelstrom Mrs. Billie Barton 244 Dundee Dr. 1 l0 Adrian Ave. 267 Dundee Dr. Consolidated No. 23 (consisting of County Precincts So San Francisco 24, 34,'and 47) Polling Place- Goldberg Garage 3972 Savannah CT. Insp. Judge Judge Mrs. Dorothy J. Goldberg Mrs. Anne L. Brunetti Mrs. Eleanor R. Clark 3972 Savannah Court 315 Valencia 3766 Cork Place -5- Consolidated No, 24 (consisting of County Precincts So San Francisco 45 and 46) ~ NOT ACCESSIBLE TO THE HANDICAPPED - CURB SERVICE AVAILABLE Polling Place: Westborough Jr'. High S~h-Faculty Dn. Rm. 2570 Westborough Blvd. Insp. Mrs. Helene Jaslow 3730 Brunswick Court Judge Mrs. Jane B. Harris 3625 Georgetown Court Judge Mrs. Ann Calaga 3666 Bassett Court Consolidated No. 25 (consisting of County Precincts So San Francisco 48 a~d 49) Polling Place: Lazar Garage Insp. Judge Judge Mr. Walter F. West Mrs. Virginia Vasheresse Ms, Julia Lazar 2955 Carl ow Way 2490 Olympic Dr. 2279 Shannon Dr. 2955 Carlow Way ConSolidated No. 26 (consisting of County Precincts So San Francisco 50 and 51) Polling Place: Foxridge Sch-Faculty Dn. Rm. Insp. Mrs. Lucy C. Romer Judge Mrs. Helen J. Bertolani Judge Mrs. Dolores E. Nelson 2525 Wexford Ave. 2250 Kendry Way 2645 Donegal Ave. 2695 Tipperary Ave. Each member of a Precinct Board shall receive as compensation for his services the sum of $34.50; provided, however, that the Inspector in each precinct shall receive additional compensation in the sum of $5.00. The number and title of the election officers for each of the precincts shall be as listed hereinabove under the name of the precinct, and such number is hereby determined to be sufficient for the election - in each named precinct. 'RESOLUCION NO. 16-80 CONCEJO MUNICIPAL, CIUDAD DE SOUTH SAN FRANCISCO, ESTADO DE CALIFORNIA RESOLUCION PROVEYENDO LA CELEBRACION DE UNA ~ELECCION GENERAL MUNICIPAL EN LA CIUDAD DE SOUTH SAN FRANCISCO EL DIA 8 DE ABRIL DE 1980, LA DESIGNACION Y CONSOLIDACION DE RECINTOS, LA DESIGNACION DE LUGARES DE VOTACION,:EL .NOM- BRAMIENTO DE OFICIALES ELECTORALES PARA RECINTOS, Y OTROS ASUNTOS RELACIONADOS. SE RESUELVE por el Concejo Municipal de la Ciudad de South San Francisco que: 1. Para el-propo~sito de celebrar una Eleccio~n General MUnicipal en diCha Ciudad el dia 8 de Abril de 1980, dicha Ciudad sea y es por la presente dividi- da en veinte y seis (26) recintos electorales designados como Recintos Consoli- dados 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21~ 22, 23, 24, 25,-y-26. 2. E1Documento A, adjunto a la presente y parte de la misma por esta referencia, designa los Recintos Consolidados o Recintos Electorales que con- tienen el territorio de los recintos del Condado o combinaci~n de recintos del Condado establecidos por la Orden No. 1-80 adoptada el 17 de enero de 1980 por el Archivera del Condado, titulada "Orden Dividiendo el Condado de San Mateo, California en Recintos Electorales y Estableciendo sus limites", y los planos de los recintos del Condado de San Mateo archivados en la oficina del Archivero del Condado. E1 lugar de votaci~n de cada uno de dichos recin- tos se muestra en el Documento A. Los oficiales de cada uno de dichos recintos se muestran en el Documento A y cada uno de ellos es por la presente nombrado Official del Recinto para el recinto designado. 3. E1 uso de maquinas de votar, que ha sido aprobado por la Comision del Estado sobre Ma~uinas de Votar, y aprobado y adoptado por el Condado de San Mateo, es aprobado por la presente para dicha eleccion, y se colocara en el lugar de votacion de cada precinto una maquina en perfecto funcionamiento, y dichos lugares de votaclon se abrir~n a las 7 en punto de la manana y estar~n , abiertos hasta las 8 en punto de la tarde el mismo di~, cuando dichos lugares de votaclon se cerraran. 4. Los oficiales seran compensados de la sigbiente manera- Inspector- la suma de $39.50 Juez - la suma de $34.50 5. La Archivera de la Ciudad proveer~ o har~ que se provean todos los suministros, servicios y equipos, y har~ todo lo'necesario para realizar dicha elecci~n ~ se§un se provee en el Codigo de Elecciones y otras leyes relacionadas, incluyendo aquellos servicios contratados con el Condado de San Mateo por la Resoluci~n No. 141-79 de la Ciudad de South San Francisco. 6. La Archivera de la Ciudad dar~ aviso de la mencionada designacio~n de oficiales electorales y lugares de votac~on, mediante publlcaclon en el Enterprise-Journal de South San Francisco seg~n lo requiere la ley Por la presente certifico que la Resolucion que antecede, fue regularmente presentada y adoptada por el ConCejo Municipal de la Ciudad de South San Fran- cisco en una reunion regular efectuada el dia Bth de Marzo de 19 80, con el siguiento voto: SI, CONCEJALES II II · NO, AUSENTE$," Ronald G. Acosta, William A. Borba, Emanuele N. Damonte, Terry J. Mi rri; and Roberta Cerri TeQlia Nada Nada TESTIMONIO' ~A.rc i~vve a~a h r d DOCUMENTO A DE LA RESOLUCION NO. 16-80 CONDADO DE SAN MATEO ARCHIVERO-SECRETARIO DEL CONDADO REGISTOR-DIVISION DE ELECCIONES CIUDAD DE SOUTH SAN FRANCISCO ELECCION GENERAL MUNICIPAL 8 DE ABRIL DE 1980 NUMEROS DE RECINTOS CONSOLIDADOS, OFICIALES ELECTORALES & LUGARES DE VOTACION' Consolidado No. 1 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 1 y 4) Lugar de Votacio~n· E1 Camino High Sch. Cafeteria 1320 Mission Rd. .Inspector' Juez- Juez- Mrs. Zefira A. Mc Grayne Mrs. Ida Alonso Mr. Ermen J. Rozzi 1268 Mil 1 er Ave. 245 Ferndale-Ave. 247 Holly Ave. Consolidado No. 2 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 2 y 3) Lugar de Votaci~n- Sunshine Garden Sch. Nurses Rm. 7 Inspector: Mrs. Adela L. Sexton Juez- Mrs. Fanella R. Duplantier Juez- Mrs. Nadine E. Cohen 1200 Miller Ave. 1241 Birch Ave. 269 Sequoia Ave. 1150 Mi 11 er Ave. Consolidado No. 3 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 5) Lugar de Votaci~n- Hillside School Multi-Pur Room 1400 Hillside Blvd. Inspector: Juez: Juez: Mrs. Virginia M. Mercker Mrs. Mary Franco Miss Jul ianne M. Franco 725 Hemlock Ave. 1005 Hemlock Ave. 1005 Hemlock Ave. Consol i dado No. 4 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 6 y 8) / Lugar de Votacion- Martin Adult School Multi-Use Rm. ~35 School Street Inspector: Juez- Juez: Mr. Emett Leroy Kennedy Mrs. Clara G. Robertson Mrs. Susie Sacilotto 1028 Crestwood 696 Spruce Ave. 622 Pine Terrace Consolidado No. 5 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 7 y 9) Lugar de Votacio~n· Penna Garage 313 Aspen Ave. Inspector: Juez- Juez: Mrs. Elsa L. White Mrs. Mary L. Lonati Mrs. Mary L. Salazar 123 Drake Ave. 254 Armour Ave. 856 Hawthorne Place Consol idado No. 6 (que comprende los Recintos del Condado So. San FranCisco 13 y 14) / Lugar de Votacion- Spruce School Library 501 Spruce AVe. SPRUCE SCHOOL- Inspector: Juez- Juez: NO ACCESIBLE A LAS PERSONES INCAPACITADAS SERV. ICIO DiSPONIBLE A LOS VOTANTES INCAPACITADOS QUE PERMANECEN EN SU AUT(~MOVIL Mrs. Louise ~. He~rich' /lb Parkway Mrs. Sophie Kasper 559 Palm Ave. Mrs. Margaret H. Campbell 474 Lux Ave. -2- consolidado No. 7 Lugar de Votacion' Inspector' Juez' Juez- (que Comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 10 y 11) Veteran's Foreign Wars Hall Mrs. Anita G. Vincent Mrs. Anna L. Ridenour Mrs. Elizabeth Emerson 312 Maple Ave. 792 Circle Court 415 Maple Ave. 460 Commercial Ave. Consolid~do No. 8 (que comprende los Recintos del C°ndado So. San Francisco 12 y 40) Lugar de Votacion: Roger Williams School - Sch. Rm. Magnolia and Grand Aves. Inspector: Juez- Juez- Mrs. Leona Pizziconi Mrs. Antoinette,L. Greco Mrs. Donna J. Sartori 1071 Sunnyside Dr. 541 Magnolia Ave. 1039 Grand Ave.. .Cons, olidado No. 9 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 15 y 16) Lugar de VotaciJn- ~Parkway Jr. High School - Library 825 Parkway Inspector- Juez- Juez- Mrs. Eleanor B. Rios Mrs. A1 ice Foss Mrs. Norma Pope 769 Almond Ave. 755 Parkway 765 Almond Ave. Consolidado No. 10 (que comprende los Recintos del Condado So. ~San Francisco 39 y 41) Lugar de Votacion- Mater Dolorosa Hall 1080 Miller Ave. Inspector: Juez: Juez- Mrs. Mildred M. Dougherty Mrs. Patricia Drosky Mrs. Barbara Jean Mantegani ,. 352 Arroyo DrJ 719 Circle CT. 409 Chestnut Ave. Consolidado No. 11 (que Comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 17) LUgar de Votaci~n- Los Cerritos Sch Multi-Pur Rm. 210 W. Orange ~Ave. Inspector- Mrs. Norma Gugliemetti 232 C Street Juez' Mrs. Levia M. Mangini 241 A Street Juez- Mrs. Blanche M. Ostrander 230 C Street Consolidado No. 12 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 18 y 19) Lugar de Votacion- Capps Garage 112 Fir Ave. Inspector: Juez: Juez- Mrs. Gertrude E. Capps Mrs. Ruth W.,-Fink Mrs. Marcia J. Durgin 112 Fir Ave. 28 Sonora Ave. 204 B Street Consolidado No. 13 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 20, 21, y 22). Lugar de Vo.taciJn- Rodondi Garage 225 Wildwood Dr. I.nspector- Juez' Juez- · Juez- Mrs. June M. Rodondi Mrs. Margorie J. Smith ~Mrs. Miriam F. Repetto Mrs. Devota M. Nelson 225 Wildwood Dr. 424 Wi 1 dwood Dr. 417 Briarwood Dr, 420 Briarwood ~Dr. -3- Consol i dado No. 14 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 23, 36, y 44) Lugar de Votacio~n: Ponderosa Sch. Multi-Pur Rm. 295 Ponderosa Rd. Inspector: Juez: Juez' Juez: Mrs. June S. Heise Mrs. Minya T. Powell Mrs. Carolyn C. Damonte Mrs. Aurora T. H~)erpe 399 Ponderosa Rd. 443 Alida Way 442 Zamora Dr. 471 Comerwood CT. Consol i dado No. 15 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 25 y 26) Lu§ar de Votaci~n- Southwood Jr. High Sch.-Library Inspector: Juez: Juez: Mrs. Mildred J. 'E~kelsen Mrs. Eleanor J. Hite Mrs. Verna G. Smith 825 Southwood Dr. 4 Hillcrest -CT. 381 Avalon Dr. 114 Knoll Circle Consol i dado No. 16 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 27 y 28) Lugar de Votacion: S.S.F. Fire Station #3 1165 E1 Camino RL. Inspector: Juez: Juez: Mrs. Dorothy M. Molloy Mrs. Lonnie C. Guinn Mrs'. W. Earl Godkin 112 Indio Dr. 244 E1 Campo Dr. 116 Alta Mesa Dr. Consol idado No. 17 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 29 y 30) o! Lugar de Votaclon: Himm Garage · · · . Inspector- Mrs. Denise Himm Juez: Mrs. Catherine A. Mullarkey Juez: Mrs. Muriel Anderson 25 Capay Circle 25 Capay -Circle 13 Verano Dr. 104 Verano Dr. Consol i dado No. 18 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 31 y 42) · Lugar de Votaclon: Buri Buri Sch.-Faculty Rm. 120 E1 Campo Dr. Inspector: Mrs. Mildred A. Bessire 16 Clara Ave. Juez: Mrs. Gertrude P. McCallum 323 Serra Dr. Juez: Mrs. Ruth D. Frolli 184 Nyla Ave. Juez: Consol idado No. 19 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 32 y 33) Lugar de Votaci~n: Alta Loma Jr. High Sch.-Library Inspector- Mrs. Donna M. Triggas Juez: Mrs Kathleen L. Kokezas Juez: Mrs. Jeane A. Price 116 Romney Ave. 601 Theresa Dr. 656 Joaquin Dr. 137 La Crosse Ave. Consol i dado No. 20 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 35) Lugar de Votacion: Smith Garage 67 Arlinoton Dr. Inspector- Juez: Juez: Mrs. Helen I. Smith Mrs. Connie Wills Mrs. Mary A. G]over 67 Arlington Dr. 32 Bradford Dr. 865 Kipling Ave. -4- Consolida,do No. 21 (qUe comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 43) / Lugar de' Votacion' Trailer CT. #3 Washroom 1700 E1 Camino RL. Inspector: Juez- Juez: Mrs. Grace H. Capurro Mrs. Catherine M. Snell Mrs. Margaret McLemore 1256 Mission Rd. 1700 E1 Camino RL., #I8 1700 E1 Camino RE., #4 Consol i dado No. 22 (que Comprende los Recintos del Condado sO. San Francisco 37y 38) Lugar de Votacio~n: Serra Vista Sch.-All Pur. Rm. 257 Longford Dr. Inspector: Mrs. Anne M. Kroll 244 Dundee Dr. Juez: Mrs. Mi 1 dred Fogel s trom 110 Adri an Ave. Juez: Mrs. Billie Barton 267 Dundee Dr. Consolida_do No. 23 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 24, 34, y 47) Lugar de Votaci~n: Goldberg Garage 3972 Savannah CT. Inspector: Juez- Juez: Mrs. Dorothy J. Goldberg Mrs. Anne L. Brunetti Mrs. Eleanor R. Clark 3972 Savannah CT. 315 Valencia 3766 Cork Place Consol i dado No. 24 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 45 y 46) i.., NO ACCESIBLE A LAS PERSONES INCAPACITADAS SERVICIO DISPONIBLE A LOS VOTANTES INCAPACITADOS QUE PERMANECEN EN SU AUTOM(~VIL L'ugar de Votaci6n: Westborough Jr. High Sch.-Faculty Dn. Rm. 2570 Westborough Blvd, Inspector: Juez: Juez- Mrs. Helene Jaslow ---Mrs. Jane B. Harris Mrs. Ann Cal aga 3730 Brunswick CT. 3625 Georgetown CT. 3666 Bassett CT. 'Consolidado No. 25 (que comprende los Recintos del Condado So.. San Francisco 48 y 49) Lugar de Votacio~n: Lazar Garage 2955 Carlow Way Inspector: Juez: Juez: Mr. Walter F. West Mrs. Virginia Vasheresse Ms. Julia Lazar 2490 Olympic Dr. 2279 Shannon Dr. 2955 Carl ow Way Consolidado No. 26 (que comprende los Recintos del Condado So. San Francisco 50 y 51) Lugar de VotacioXn: Foxridge~Sch.-Faculty Dn. Rm. 2525 Wexford Ave. Inspector: Juez: .~luez: Mrs. Lucy C. Romer Mrsj Helen J. Bertolani Mrs. Dolores E. Nelson 2250 Kendry Way 2645 Donegal Ave. 2695 Tipperary Ave. Cada miembro.de un Consejo de Recinto recibira~ como compensaclon por sus servicios la suma de $34.50; provisto, sin embargo, que el Inspector de cada recinto recibir~ una compensaci~n adicional por la suma de $5.00. E1 nu~mero y ti~tulo de los oficialeS electorales de cada uno de los recintos ser~ el anteriormente mencionado bajo el nombre del recinto, y tal n~mero es considerado por la presente suficiente para la elecci~n en cada precinto mencionada. '